tejberizs oor Frans

tejberizs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

riz au lait

naamwoord

Tejberizs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

riz au lait

spécialité culinaire sucrée à base de riz

voorbeelde

Tejberizs, tejbedara, pudingok, fagylaltok
Riz au lait, bouillie de semoule, pouding, glaces comestibles

Nádcukor szirup, desszertek, mégpedig pudingos desszertek, túrókészítmények, tejberizs és tejbegríz, gyümölcs alapú desszertek, amelyek főleg tésztából állnak (gyümölcstartalommal), fagylalt és fagylaltpor
Mélasse, plats sucrés, à savoir blanc-mangers, préparations au fromage blanc, bouillie de riz et de semoule à base de lait, desserts aux fruits, composés essentiellement de pâte (en partie à base de fruits), glace alimentaire et glace alimentaire en poudre

Tejberizs étkezési célra, tejeskakaó, tejcsokoládé (ital)
Bouillies au lait à usage alimentaire, lait cacaoté, lait chocolaté (boissons)

Tejtermékek és speciálisan tejberizs
Produits laitiers, en particulier riz au lait

Rizs, főképpen vadris, természetes rizs, Basmatireis?, tejberizs, édesrizs
Riz, en particulier riz sauvage, riz naturel, riz basmati, riz au lait, riz sucré

Tejberizs, tejbedara, puding, fagylalt, az összes termék diétás használatra is
Poudings de riz, bouillie de semoule, poudings, glaces, tous ces produits également à usage diététique

Fagylalt, beleértve tejszínes, gyümölcsös és tejberizs
Glaces comestibles, y compris crèmes glacées, glaces aux fruits et au lait

A bejelentett tervezet 1. cikke (1) bekezdése szerint a fentiek vonatkoznak a tejre, a csokoládés tejre, a joghurtra, minden fajta tejalapú desszertre, tejkrémekre, tejberizsre és tejszínre, amit a végső fogyasztók számára értékesítenek zárt csomagolásban.
Conformément à son article 1er, paragraphe 1, ledit décret s’applique au lait, au lait chocolaté, au yogourt, aux desserts lactés en tous genres, aux crèmes, au riz au lait et à la crème fraîche vendus au consommateur final dans des emballages scellés.

Mégsem kérném a tejberizst.
Puis-je annuler ma crème vanille?

Rizs, tejberizs és tejberizs termékek, instant formában is
Riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée

Nem tud nyelni, ezért készítettem neki egy krémet, amitől jobban lecsúszik a tejberizs.
Il a du mal à avaler, alors je lui prépare une pâte à appliquer sur la peau.

Tejberizs, angolmártás, habok, pudingok, lepények (gyümölcsös), profiterol és tiramisu
Riz au lait, crème anglaise, mousses, poudings, tarte, choux à la crème et tiramisu

Tejberizs, tejbegríz, puding
Riz au lait, semoule, pudding

Édes készételek, különösen tejberizs, tejbegríz, fánk, császármorzsa
Plats préparés sucrés, en particulier riz au lait, bouillie de semoule, crêpes, morceaux de crêpes avec raisins secs et sucre

Szívem, ízlik a tejberizs?
Comment était ton petit déj', chéri?

Rizs, tejberizs és tejberizs termékek, instant formában is, kukorica és kukoricatermékek
Riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée, maïs et produits à base de maïs

Rizs, Rizspudingok és Tejberizs termékek, Beleértve instant formában, Kukorica [feldolgozott] és kukoricatermékek
Riz, Riz au lait et Produits à base de riz au lait, Également sous forme instantanée, Maïs (traité) et produits à base de maïs

Édes készételek, különösen tejberizs és tejbegríz gyümölcs hozzáadásával
Plats préparés sucrés, en particulier riz au lait et bouillie de semoule, avec ajout de fruits

Tejberizs, gyümölcsös tejberizs, grízpuding, grízpép, gyümölcsszószok
Riz au lait, riz au lait aux fruits, pouding de semoule, bouillie de semoule, sauces aux fruits

Hideg tejberizs
Riz au lait réfrigéré

Tejberizs, tejbegríz, pudingok, fagylalt, kakaós tejesital, csokoládétej [ital], csokoládéalapú italok
Riz au lait, semoule, pudding, glaces comestibles, lait cacaoté, lait chocolaté [boisson], boissons au chocolat

Tejberizs
Riz au lait crémeux

Tejberizs, búzadarából készült vagy búzadara, rizs vagy burgonyakeményítő alapú sütemények, forrázatok, cukrászsütemények, süteménypor, süteménytészta, ketchup (szósz), makaróni, majonéz, mustár, kenyér, süteménytészta, húspástétomok, tésztafélék, pizzák, ravioli, szendvicsek, spagetti, sushi, joghurtos fagylaltok
Riz au lait, gâteau de semoule ou à base de semoule, de riz ou de fécule de pomme de terre, infusions, gâteaux, poudre pour gâteaux, pâte pour gâteaux, ketchup (sauce), macaronis, mayonnaises, moutarde, pain, pâte pour gâteaux, pâtés à la viande, pâtes alimentaires, pizzas, raviolis, sandwiches, spaghetti, sushi, yaourt glacé (glaces alimentaires)

Kiskereskedelmi és csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások, amelyek nem vonatkoznak a következőkre: tej és tejtermékek, tejberizs, tejbegríz, pudingok, fagylalt, ásványvizek és szénsavas vizek, gyümölcsitalok és gyümölcslevek
Services de vente au détail et de vente par correspondance, autres que dans le domaine des aliments, en particulier lait et produits laitiers, poudings de riz, bouillie de semoule, flans, glaces alimentaires, eaux minérales et eaux gazéifiées, boissons fruitées et jus de fruits

Rizs és rizstermékek, tejberizs és tejberizs termékek, instant formában is
Riz et produits à base de riz, riz au lait et produits à base de riz au lait, également sous forme instantanée