tejfog oor Frans
tejfog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dent de lait
fr
dent déciduale
Ember, ez olyan mint egy tejfog!
Mec, c'est une dent de lait.
dent temporaire
dent déciduale
dent lactéale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6)A higanyról szóló (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet 7 10. cikkének (2) bekezdése szerint az Unióban 2018. július 1-jétől tilos fogászati amalgámot használni tejfogak kezelésére, valamint a 15 év alatti gyermekek és a várandós és szoptató nők fogainak kezelésére; az említett rendelet 19. cikke pedig előírja, hogy a Bizottságnak értékelést kell készítenie és 2020. június 30-ig jelentést kell tennie az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a fogászati amalgám használatának az Unióban való fokozatos, hosszú távon és lehetőleg 2030-ig történő megszüntetésének kivitelezhetőségéről.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurlex2019 Eurlex2019
A lovaknak 20 tejfoguk van.
Je ne te suis pasWikiMatrix WikiMatrix
CT-technológiával megvizsgálva, melyet főleg orvosi célokra használnak, részletes képet lehet készíteni a szájról, és ezt a szép ábrát kapjuk. Megmutatja itt a tejfogakat és itt a növekvő felnőtt fogakat.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.ted2019 ted2019
– Én akkortájt vesztettem el a tejfogaimat
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
De ehhez az állandó fogazatot kell látni, amely itt nem létezik, mert csak tejfogak vannak.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéted2019 ted2019
Csak azért harap néha, hogy meglazítsa a tejfogait.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek tejfogak Jane.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejfogait is csak 30 évesen veszítette el.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, nem voltam jelen az első lépteidnél, vagy az utolsó tejfogadnál, vagy az első szopásodnál, de mint családfő jogom van, hogy melletted legyek a nagy napodon az engem megillető helyen.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor hívtam fel a rendőrséget, és... átadtam az FBI-nak az egyik tejfogát.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá nem jöttem volna, hogy tejfog kell.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine-nek kiesett az első tejfoga.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítek neki elveszíteni a maradék tejfogait.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rég'esett ki az első tejfoga.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek csak tejfogak.
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én tejfogaim.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszti az első tejfogát.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem érmék, hanem tejfogak.
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, ez olyan mint egy tejfog!
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, főleg a gyerek szalagvatós randidat a tejfogaddal.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ 1950-es évek atomfegyver-kísérleteit követően stroncium-90-et (90Sr), azaz a nukleáris reakciók egyik melléktermékét mutatták ki a gyermekek tejfogaiban, számol be a kanadai The Globe and Mail című újság.
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
A kisebb kaliberű pisztolyokban tejfogak lehetnek.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a nem maradó, vagyis tejfogakról a maradó fogazatra való váltás időszakában a maradó fogak gyakran hajlamosak a száj elülső részén összetorlódni, hiszen ezek nagyobbak azoknál a fogaknál, amelyeket felváltanak.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
Létrehoztunk egy pluripotens őssejt törzset az emberi tejfogakból.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezz csak, hol őrizted a tejfogaimat!
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.