termesz oor Frans
termesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
termite
fr
Insecte au corps blanc de l'ordre des Isoptères ; ses individus se nourrissent de la cellulose et vivent en colonies avec un système de castes comprenant trois types d'individus : des travailleurs et des soldats stériles, et des reproducteurs.
Mint amikor egy rakás kokós termesz rászabadul egy balsafa sárkányrepülőre.
On dirait des termites dopés faisant la fête dans un tronc.
fourmi blanche
fr
Insecte au corps blanc de l'ordre des Isoptères ; ses individus se nourrissent de la cellulose et vivent en colonies avec un système de castes comprenant trois types d'individus : des travailleurs et des soldats stériles, et des reproducteurs.
termites
Mint amikor egy rakás kokós termesz rászabadul egy balsafa sárkányrepülőre.
On dirait des termites dopés faisant la fête dans un tronc.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isoptera · pou des bois · Isoptera · isoptère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
termite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán te is egyetértesz azzal, hogy a szerény termeszeket joggal nevezik leleményes mérnököknek.
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Mert nem akarja, hogy bárki megtudja, hogy mit is termeszt.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem akarok termeszeket a lakásba!
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtátok, hogy tárkonyt termeszt?
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termeszek?
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel meg kell határozni a szükséges intézkedéseket azokra az esetekre, ha valamely tagállam vetőmagtermelő vállalkozása vagy nemesítője egy másik tagállamban termeszt vetőmagot;
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationEurLex-2 EurLex-2
Németország a korhadást okozó farontó gombák, rovarok és a föld alatti termeszek elleni, foglalkozásszerű felhasználók által végzett megelőző kezelésre engedélyezte a terméket.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hangyák, méhek vagy a termeszek társadalma egyfajta magasabb szintű egyéniséget valósít meg.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
Abban a házban termeszek vannak, érted?
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya miért nem termeszt rózsákat?
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimentünk az utolsó körsétára a farmján, és megmutatta nekem a vadbors növényeket, illetve a só tartalmú növényeket, amelyeket a farmján termeszt.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lQED QED
Mickey hatalmas paradicsomokat termeszt.
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsomok termeszt?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy termesz?
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mezőgazdasági parcella: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt
On ne va pas mouriroj4 oj4
Elmehetnénk egymillió évre és visszatérhetnénk, és ezek a csimpánzok még mindig ugyanazt művelnék, ugyanolyan botot használnának a termeszekhez és ugyanolyan kővel törögetnék a diókat.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?ted2019 ted2019
A te lakásodat ellepték a termeszek.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megállapodás értelmében a mezőgazdasági termelő füvet termeszt, de marhákat is legeltet a szóban forgó földterület‐parcellán, amely a téli évszakban a síterület részét képezi.
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
Termeszeink vannak.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a termesz.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint amikor egy rakás kokós termesz rászabadul egy balsafa sárkányrepülőre.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát jóllehet a termeszek időnként nyűgnek tűnhetnek, biztosan nem ellenségeink.
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
Saját hagymákat termeszt.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1a. „mezőgazdasági parcella”: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt;
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurLex-2 EurLex-2
»mezőgazdasági parcella«: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt;
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.