termeszek oor Frans
termeszek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
isoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termeszek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Isoptera
hu
rovar alrendág
fr
épi-famille ou sous-ordre d'insectes
Termites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán te is egyetértesz azzal, hogy a szerény termeszeket joggal nevezik leleményes mérnököknek.
LICATA, François, à La Louvièrejw2019 jw2019
Mert nem akarja, hogy bárki megtudja, hogy mit is termeszt.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem akarok termeszeket a lakásba!
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtátok, hogy tárkonyt termeszt?
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termeszek?
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel meg kell határozni a szükséges intézkedéseket azokra az esetekre, ha valamely tagállam vetőmagtermelő vállalkozása vagy nemesítője egy másik tagállamban termeszt vetőmagot;
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Németország a korhadást okozó farontó gombák, rovarok és a föld alatti termeszek elleni, foglalkozásszerű felhasználók által végzett megelőző kezelésre engedélyezte a terméket.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hangyák, méhek vagy a termeszek társadalma egyfajta magasabb szintű egyéniséget valósít meg.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Abban a házban termeszek vannak, érted?
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya miért nem termeszt rózsákat?
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimentünk az utolsó körsétára a farmján, és megmutatta nekem a vadbors növényeket, illetve a só tartalmú növényeket, amelyeket a farmján termeszt.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionQED QED
Mickey hatalmas paradicsomokat termeszt.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsomok termeszt?
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy termesz?
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mezőgazdasági parcella: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »oj4 oj4
Elmehetnénk egymillió évre és visszatérhetnénk, és ezek a csimpánzok még mindig ugyanazt művelnék, ugyanolyan botot használnának a termeszekhez és ugyanolyan kővel törögetnék a diókat.
Voir aussi la note # du présent chapitreted2019 ted2019
A te lakásodat ellepték a termeszek.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megállapodás értelmében a mezőgazdasági termelő füvet termeszt, de marhákat is legeltet a szóban forgó földterület‐parcellán, amely a téli évszakban a síterület részét képezi.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurLex-2 EurLex-2
Termeszeink vannak.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a termesz.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint amikor egy rakás kokós termesz rászabadul egy balsafa sárkányrepülőre.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát jóllehet a termeszek időnként nyűgnek tűnhetnek, biztosan nem ellenségeink.
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
Saját hagymákat termeszt.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1a. „mezőgazdasági parcella”: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt;
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
»mezőgazdasági parcella«: olyan összefüggő földterület, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt;
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.