továbbító állomás oor Frans

továbbító állomás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

hôte actif

voorbeelde

Elhatározták tehát, hogy Nortonstowe lesz a világ információ-elosztó és továbbító állomása.
Il fut donc décidé de faire de Nortonstowe la centrale de l’information mondiale.

Egy régi hang-továbbító állomásról vannak.
Il s'agit d'une ancienne usine de diffusion de voix.

Nem lehet majd leállítani a 148 000 tonna metán áramlását, mert nincsenek szelepek vagy továbbító állomások.
Il sera impossible d'arrêter le flux de 148 000 tonnes de méthane, car aucune vanne ni poste de transit n'est prévu.

Távhő továbbító állomások
Stations de production de chaleur à distance

Érzékelőt helyeztünk el itt, itt és itt a továbbító állomás körül.
Nous planterons des détecteurs automatiques ici, ici et ici et les relierons à un relais central ici.

A nagyon nagy sebességű, kétirányú mobil-adatforgalom szempontjából rendkívül fontos alacsony frekvenciák felszabadulása hasznosnak tűnik mind a hálózatépítési költségek (mert kevesebb kibocsátó vagy továbbító állomás szükséges), mind pedig az állami költségvetés szempontjából, e frekvenciák használati jogának a szolgáltatók részére történő értékesítése miatt, melynek pontos szabályait a távközlési szabályozó hatóságok határozták meg.
La libération de fréquences basses, très précieuses pour le très haut débit mobile bidirectionnel, s’avère aussi bénéfique en termes de coûts de construction des réseaux (car elles nécessitent un nombre plus faible d’émetteurs ou de stations de transmission) et sur le plan des finances publiques, du fait de la vente des droits d’utilisation de ces fréquences aux opérateurs selon des règles précises fixées par les autorités de régulation des télécommunications.

átjátszó (továbbító) C-ITS állomás
station STI-C de relais (transfert)

Azt a régiót, amelyben az 1–3 oldalazonosító alkalmazandó, tengeri azonosítási jelzőszámok határozzák meg az információt továbbító AIS AtoN állomás MMSI-számán belül.
La région dans laquelle l'identifiant des pages 1 à 3 est applicable est définie par les chiffres d'identification maritime dans le MMSI de la station AIS d'aide à la navigation émettrice.

Azt a régiót, amelyben az 1–3 oldalazonosító alkalmazandó, tengeri azonosítási jelzőszámok határozzák meg az információt továbbító AIS AtoN állomás MMSI-számán belül.
La région dans laquelle l’identifiant des pages 1 à 3 est applicable est définie par les chiffres d’identification maritime dans le MMSI de la station AIS d’aide à la navigation émettrice.

Önkiszolgáló terminálok termékeinek tervezése, fejlesztése és gyártása az ilyen alkalmazásokhoz, mint játék, internetes és email-állomások, gyorsfénykép-továbbító rendszerek, többfunkciós tartalomtovábbító rendszerek, internetes hangprotokoll (VOIP), számlafizetés, online bevásárlás, mozifilmbérlés és -megtekintés, televízióbérlés és -megtekintés és más online és internetes alkalmazások használatának kifizetése
Conception de produits, développement et fabrication de terminaux libre-service pour des applications telles que des jeux prépayés, des stations sur l'internet ou de courrier électronique, des systèmes de fourniture de photographies instantanées, des systèmes de fourniture de contenu multi-fonctions, l'utilisation de la voix sur IP, le paiement de factures, les achats en ligne, la location et la projection de films, la location et l'écoute télévisées et d'autres applications en ligne ou sur l'internet

A Gazdasági és Munkaügyi Miniszter rendelete a műszaki követelményekről, amelyeknek meg kell, hogy feleljenek a folyékony üzemanyagtöltő állomások és lerakatok, a távolsági továbbító csővezetékek, amelyek kőolaj és kőolajszármazékok szállítására és elhelyezésére szolgálnak
Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les dépôts et les stations de carburants liquides, les pipelines de grande longueur destinés au transport du pétrole et des produits pétroliers ainsi que leur localisation

Energia-elosztó vagy -vezérlő gépek és berendezések, többek között nagyfeszültségű egyenáram-továbbító rendszerek, amelyek a következőkből állnak: átalakító állomás, tirisztor szelepek, reaktor, interfész-átalakító, energiaszabályozó, átalakító-szabályozó, mikroszámítógép-alapú vezérlők, távvezérlő eszközök, működésszabályozó panelek, védő- és ellenőrző panelek, túlfeszültség ellen védő berendezések, például védelmi relék, túlfeszültség-levezetők és védelmi beindító rendszerek, valamint hűtőberendezések az összes fenti termékhez
Machines et appareils de distribution ou de contrôle de l'électricité, y compris systèmes de transmission de courant continu haute tension composés de station de conversion, valves de thyristor, réacteur, transformateur d'interface, contrôleur d'alimentation, contrôleur de convertisseur, contrôleurs de micro-ordinateur, dispositifs de commande à distance, panneaux de commande d'opérations, panneaux de commande et de protection, appareils de protection contre les surtensions tels que relais de protection, dispositifs d'arrêt de valves et systèmes de protection contre les incendies, et équipements de refroidissement pour tous les produits précités