venezuelai köztársaság oor Frans
venezuelai köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
république du venezuela
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venezuelai Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
République bolivarienne du Venezuela
République du Venezuela
Venezuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A VENEZUELAI KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA RÉSZÉRŐL:
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Mindez hozzájárult az első venezuelai köztársaság bukásához.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
mivel a Bizottság e felhatalmazás alapján #. november #-án lezárta a Venezuelai Köztársasággal folytatott tárgyalásokat
A la campagne, on ne s' ennuie jamaiseurlex eurlex
A CARTAGENAI MEGÁLLAPODÁS BIZOTTSÁGA, VALAMINT A BOLÍVIAI KÖZTÁRSASÁG, A KOLUMBIAI KÖZTÁRSASÁG, AZ ECUADORI KÖZTÁRSASÁG, A PERUI KÖZTÁRSASÁG ÉS A VENEZUELAI KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAI,
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösség és a Venezuelai Köztársaság között létrejött, a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
mivel a venezuelai alkotmány 26. cikke kimondja, hogy az igazságszolgáltatásnak autonómnak és függetlennek kell lennie, és hogy a Venezuelai Köztársaság elnöke felel az igazságszolgáltatás függetlenségének garantálásáért,
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de laFonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
A Venezuelai Bolivári Köztársaságnak címzett nyilatkozat a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezet uniós vizein halászati lehetőségek engedélyezéséről
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai Közösség és a Venezuelai Köztársaság között létrejött, a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodást jóvá kell hagyni
On va s' en payer une trancheeurlex eurlex
mivel az Európai Közösség és a Venezuelai Köztársaság között létrejött, a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodást jóvá kell hagyni;
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
A Venezuelai Bolivári Köztársaságnak címzett nyilatkozat a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezet uniós vizein halászati lehetőségek engedélyezéséről
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
A TANÁCS HATÁROZATA (#. december #.) az Európai Közösség és a Venezuelai Köztársaság között létrejött, a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaiteurlex eurlex
Az Európai Közösség és a Venezuelai Köztársaság között létrejött, a kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
az Európai Gazdasági Közösség, valamint a Cartagenai Megállapodás és annak tagországai, nevezetesen a Bolíviai Köztársaság, a Kolumbiai Köztársaság, az Ecuadori Köztársaság, a Perui Köztársaság és a Venezuelai Köztársaság közötti együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
A Venezuelai Bolivári Köztársaság fellépési formái ugyanis nem korlátozhatók egy puszta kereskedelmi tevékenységre, amint azt maga is elismeri.
C' est une vieille histoireEurlex2019 Eurlex2019
A VENEZUELAI BOLIVÁRI KÖZTÁRSASÁG
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerEurLex-2 EurLex-2
33 Ellenben a megtámadott rendelkezések nem írnak elő tilalmakat a Venezuelai Bolivári Köztársaság tekintetében.
Je reste ici ce soirEurlex2019 Eurlex2019
VENEZUELAI BOLIVÁRI KÖZTÁRSASÁG
Nous pataugeons autant que vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 A Venezuelai Bolivári Köztársaság, amint a vitatott nyilatkozatról értesítették, jelezte annak kézhezvételét, és arra kétféleképpen reagált.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a Venezuelai Bolivári Köztársaság nem vitatja az említett IV. melléklet tartalmát.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurlex2019 Eurlex2019
A Venezuelai Bolivári Köztársaság 2018. június 27‐én előterjesztette az e kifogásra vonatkozó észrevételeit.
Oui, d' une heure, donc il est minuitEurlex2019 Eurlex2019
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.