venlafaxin oor Frans
venlafaxin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
venlafaxine
A venlafaxin és a fogyasztószerek együttes alkalmazása nem javasolt
L administration concomitante de chlorhydrate de venlafaxine et de produits amaigrissants n est pas recommandée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venlafaxin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
venlafaxine
fr
médicament
A venlafaxin és a fogyasztószerek együttes alkalmazása nem javasolt
L administration concomitante de chlorhydrate de venlafaxine et de produits amaigrissants n est pas recommandée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a haloperidollal és a venlafaxinnal való egyidejű kezelés esetén tekintetbe kell venni
Je crois que c' était une histoire d' héritageEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nagy mértékben metabolizálódik a májban
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEMEA0.3 EMEA0.3
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt betegek kis részénél agresszió léphet fel
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.EMEA0.3 EMEA0.3
Ezenkívül a harmonizált alkalmazási előírásba felvettek egy figyelmeztetést, amely a „ major depressziós zavar ” javallatnál felhívja a figyelmet arra, hogy a gyermekeknél végzett ellenőrzött vizsgálatok nem bizonyították a venlafaxin hatásosságát
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEMEA0.3 EMEA0.3
Klinikai vizsgálatok során a kezelés elhagyásakor jelentkező mellékhatások (a megvonás során és a megvonást követően) a venlafaxinnal kezelt betegek körülbelül # %-ánál, és a placebót kapó betegek # %-ánál jelentkeztek
On va vous enseigner le respectavant de mourirEMEA0.3 EMEA0.3
A publikált retrospektív tanulmányok arról számolnak be, hogy a venlafaxin-túladagolás halálos kimenetelének kockázata nagyobb lehet, mint az, amit az SSRI típusú antridepresszánsok kapcsán megfigyeltek, de alacsonyabb, mint a triciklusos antidepresszánsok esetében
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin és a metoprolol együttadásakor óvatosság szükséges
Pas de maisons dans les # hectares environnantEMEA0.3 EMEA0.3
Ezért minden venlafaxinnal kezelt beteget figyelmeztetni kell gépjárművezetéshez és a veszélyes gépek kezeléséhez szükséges képességeikre gyakorolt esetleges hatásokról
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin hatását a depressziós epizódban való visszaesés megelőzésére egy második, hosszabbtávú, # hónapos, placebo-kontrollos, kettős-vak klinikai vizsgálatban igazolták rekurrens major depressziós járóbetegek bevonásával, akik az utolsó depressziós epizódjuk során reagáltak a venlafaxin-kezelésre (# mg/nap, napi kétszeri adagolással
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou desjuges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin és az ODV a # és # mg/nap közötti dózistartományban lineáris kinetikát mutatott
PiIe ou faceEMEA0.3 EMEA0.3
A szérum-koleszterinszint klinikailag jelentős emelkedését észlelték a placebo-kontrollos vizsgálatokban legalább # hónapig venlafaxinnal kezelt betegek #, # %-ánál, és a placebóval kezeltek #, # %-ánál
Il y a eu un problème!EMEA0.3 EMEA0.3
Diazepám A venlafaxin nincs hatással a diazepám és aktív metabolitja, a dezmetil-diazepám farmakokinetikájára és farmakodinámiájára
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EMEA0.3 EMEA0.3
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt hangulatzavarokban szenvedő betegek kis hányadánál mánia/hipománia léphet fel
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEMEA0.3 EMEA0.3
Egy hosszabbtávú vizsgálatban a # hetes, nyílt kezelési fázisban retard venlafaxinra (#, # vagy # mg) reagáló felnőtt járóbetegeket két csoportba randomizáltak, és legfeljebb # héten át továbbra is ugyanazzal a retard venlafaxin dózissal vagy placebóval kezelték a visszaesés megfigyelésére
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEMEA0.3 EMEA0.3
A diazepám nem befolyásolja sem a venlafaxin sem az O-dezmetil-venlafaxin farmakokinetikáját
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.EMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nem rendelkezik monoamino-oxidáz (MAO)-gátló aktivitással
La garce a même emporté le cadreEMEA0.3 EMEA0.3
Metoprolol A venlafaxin és metoprolol egészséges önkénteseknek történő együttadása egy mindkét szer farmakokinetikai interakcióját értékelő vizsgálatban a metoprolol plazmakoncentrációinak mintegy #-# %-os emelkedését mutatta, aktív metabolitja, az alfa-hidroximetoprolol plazmakoncentrációinak megváltozása nélkül
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EMEA0.3 EMEA0.3
Intravénás adást követően dinamikus egyensúlyi (steady state) állapotban a venlafaxin megoszlási térfogata #, #, # l/kg
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EMEA0.3 EMEA0.3
Mindazonáltal a betegeknek azt kell tanácsolni, hogy mint minden központi idegrendszerre ható anyag így, a venlafaxin szedése alatt is kerüljék az alkoholfogyasztást
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.EMEA0.3 EMEA0.3
Életkor és nem A beteg életkora és neme nem gyakorol jelentős hatást a venlafaxin és az ODV farmakokinetikájára
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nem javasolt gyermekek és serdülők számára
Je suis de nouveau en selleEMEA0.3 EMEA0.3
Például a naponta kétszer alkalmazott #, # mg-os azonnali hatóanyag-felszabadulású venlafaxin tabletta napi egyszeri # mg-os venlafaxin retard kapszulára állítható át
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEMEA0.3 EMEA0.3
Egy összehasonlító vizsgálat szerint, amit remisszióban lévő depressziós betegek részvételével végeztek, a venlafaxinnal összehasonlítva Valdoxan adásakor egy (statisztikailag nem szignifikáns) számszerű trend mutatkozott a ritkábban fellépő szexuális diszfunkció irányában, ami a SEXFX (Sex Effects Scale) skála nemi izgalom és orgazmus pontszámaiban tükröződött
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEMEA0.3 EMEA0.3
Epidemiológia tanulmányokban kimutatták, hogy a venlafaxinnal kezelt betegek esetében nagyobb az öngyilkossági kockázati tényezőkkel való terheltség, mint az SSRI-kel kezelt betegeknél
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EMEA0.3 EMEA0.3
A forgalomba hozatali engedély jogosultja azon a véleményen volt, hogy venlafaxin kezeléskor minden MAO-gátló ellenjavalt legyen
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEMEA0.3 EMEA0.3
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.