konferencia oor Hebreeus
konferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Hebreeus
התוועדות
ועידה
Jó hír, hogy nem lesz jövő hónapban globális felmelegedésről konferencia.
החדשות הטובות הן, בחודש הבא אין ועידה על ההתחממות הגלובאלית.
כֶּנֶס
שיחת ועידה
Esetleg beütemezhetünk egy konferencia - hívást későbbre ezen a héten.
אולי נוכל לקבוע לך שיחת ועידה מאוחר יותר השבוע.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Hebreeus
ועידה
Erőfeszítéseinket siker koronázta 1999-ben, a Gyermek-szívsebészeti Orvosi Konferencián.
מאמצינו באו על שכרם בשנת 1999 במסגרת ועידה רפואית שעסקה בניתוחים קרדיו־וסקולרים בתינוקות וילדים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előadásod a konferencia fénypontja volt.
לא, חכה, חכה, אל תנתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szerintem ez a konferencia erről szól.
אני אגן עליו ואטפל בו " ". כמו שמטפלים בכלב תועה קטןted2019 ted2019
Azt hittem, elutazol a konferenciára.
אולי יהיה משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interjút készítettem vele a konferencián New Yorkban a Wired magazinnak
אתה די משתוקק להפוך אותי? לבן ברית שלך, נכוןopensubtitles2 opensubtitles2
Dolgozhat abból a konferencia teremből.
הוא עדיין מראיין עובדי מעבדה? אתה עובד שעות נוספותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legaranyosabb az volt szerintem, hogy fizették a kávészünetet az egyik rendvédelmi konferencián valamikor az év elején.
לא עכשיו. אני לא יכולה. להתמודד עם זה עכשיוted2019 ted2019
Nos, lesz ez a hirdetési konferencia Floridában.
המשחק התפרקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljöttél erre a konferenciára, eljöttél egy kalandra.
שים אותן במזוודה חסינת מים. גש לפארק חזית המפרץ- באופן אישיted2019 ted2019
Driscoll hívta, egy konferencia beszélgetés kezdődik pár percen belül.
הוא אמור לחכות באולם הריקודים, ואני מאמינה שסמיעושה חזרה עם החתן. והסדרנים ברגע זה ממשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire fel ez a nagy konferencia beszélgetés?
את ממש סקסית. כשאת מדברת צרפתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem mondja meg neki, hogy a Hopkins összes idegsebésze konferencián van.
למה שאשבור את ראשי סביב העולם החיצוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922-ben ő képviselte Franciaországot a genovai konferencián.
כולם מתים שם! קדימהWikiMatrix WikiMatrix
Figyelj csak, Wade néhány embert el akar küldeni a konferenciára.
ואם מוטנטים כלשהם יעמדו בדרכינו, אנו נשתמש ברעל הזה כנגדיהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzeti konferencia a Fehér Házban.
זהו ' פלופ ' מאוד מסוכןוכרגע אנחנו עדיין לא יודעים. מה אלכס מחזיק בידוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine egy konferencián lesz ma este.
אל תאכל את העוגייה שלי. אני אהיה שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki menjen a konferencia terembe.
לעבודות ולי עדיין. אין ביטוח בריאותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konferencia döntései értelmében egyidejű és nagyszabású támadásokat kellett indítania az oroszoknak a keleti fronton, az olaszoknak az Alpokban, valamint a brit–francia erőknek a nyugati fronton, ezzel lekötve a németek és szövetségeseik erőit minden hadszíntéren.
אבל החלק הגרוע ביותר היהשהנכד שלי נכנס. לבוש בפיג' מהWikiMatrix WikiMatrix
Nos, a konferencia központ megduplázta a díjakat a tavalyi... eset miatt.
? קצת אלים בשבילך, אתה לא חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenül elszúrtad azt a konferencia beszélgetést John Ritter-rel.
במשטרת סודבארי מצאו. קרבן, אישה בלונדיניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1976 óta Amerikában a katolikus püspöki konferencia minden elnökválasztás előtt tesz olyan kijelentéseket, melyekkel megpróbál segíteni a híveknek, hogy a hitükkel összhangban tudjanak politikai döntést hozni” (FORDHAM EGYETEM, USA).
? ואם לא הייתיjw2019 jw2019
Egy szép közös vacsorát szeretnék, mielőtt apád elmegy a konferenciára.
מי לעזאזל אתה?- אני הבחור החדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főelőadónak hívták el egy technikai konferenciára.
לקקחה ממך את העיניים. הבת שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglep, hogy még nem találkoztatok egy konferencián vagy céges rendezvényen sem.
באתי הנה לעסקים. אני נוסע מחר. סלק אותן, אני עייףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy... konferenciára jöttem, és... nem igazán bírom a munkatársaimat, így
כל השינויים ייכנסו לתוקף בסיבוב הבאopensubtitles2 opensubtitles2
Konferenciára teszem!
? לא אהב צוללנים. הוא שנא אותם עד עמקי נשמתוopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.