év
Definisie in die woordeboek Hongaars
év
/ˈeːv/
sinonieme
esztendő
grammatika
év ( plural évek)
(Noun) null
év (plural évek) ;;
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | év | évek |
| accusative | évet | éveket |
| dative | évnek | éveknek |
| instrumental | évvel | évekkel |
| causal-final | évért | évekért |
| translative | évvé | évekké |
| terminative | évig | évekig |
| essive-formal | évként | évekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | évben | években |
| superessive | éven | éveken |
| adessive | évnél | éveknél |
| illative | évbe | évekbe |
| sublative | évre | évekre |
| allative | évhez | évekhez |
| elative | évből | évekből |
| delative | évről | évekről |
| ablative | évtől | évektől |
| Possessive forms of év | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | évem | éveim |
| 2nd person sing. | éved | éveid |
| 3rd person sing. | éve | évei |
| 1st person plural | évünk | éveink |
| 2nd person plural | évetek | éveitek |
| 3rd person plural | évük | éveik |
voorbeelde
Advanced filtering
Szükségünk van még egy kis időre, úgy egy évre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dánia rámutat, hogy a Ryanairrel kötött 1999. évi megállapodások nem igényeltek semmilyen beruházást az aarhusi repülőtér részéről, mivel a repülőtér kapacitásának csak 40 %-án működött.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közösségi fogyasztás ugyanakkor 29 %-os növekedést mutatott, ami azt jelenti, hogy a közösségi gazdasági ágazat nem tudta kihasználni a növekvő közösségi fogyasztást, és ennek következtében a közösségi gazdasági ágazat piaci részesedése kevesebb mint három év alatt 24 %-kal visszaesett.EurLex-2 EurLex-2
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.Europarl8 Europarl8
A 2017. évi költségvetésiterv-javaslatban foglaltak szerint a versenyképességi paktum eredményeként a javuló költség-versenyképesség magasabb foglalkoztatáshoz és a reál-GDP mintegy 1,5–2 %-os növekedéséhez vezethet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül a határidő az év vége kell, hogy legyen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ezután egy évig – az 1967/68-as tanévben – Kunhegyesen tanított.WikiMatrix WikiMatrix
Az 1306/2013/EU rendelet 39. cikke értelmében a mezőgazdasági pénzügyi év az n–1. év október 16-án veszi kezdetét és az n. év október 15-én ér véget.Eurlex2019 Eurlex2019
Első lakosai a timucua indiánok voltak több mint 6,000 évvel ezelőtt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Az idegenrendészeti hatóság szerint ugyanis a tartózkodási jog e rendelkezések alapján történő megszerzéséhez egyrészt az szükséges, hogy a családegyesítési jogot keletkeztető családtag már akkor a tagállami rendes munkaerőpiachoz tartozzon, amikor a családegyesítési célú első tartózkodási engedélyt kiadják, másrészt az szükséges, hogy a családegyesítő munkavállalói minősége az említett engedély kiadását követő három éven keresztül fennálljon.EurLex-2 EurLex-2
Száz évvel ezelőtt voltak pillanatok, amikor úgyszólván mindent odaadtam volna e szavakért.Literature Literature
Keresztények, akik valódi érdeklődést mutatnak egymás iránt, nem találják nehéznek, hogy önként mutassák ki szeretetüket, bármikor az év folyamán (Filippi 2:3, 4).jw2019 jw2019
A tagállamok járuljanak hozzá ahhoz, hogy évente jelentést tesznek a Bizottságnak a tanácsi ajánlás végrehajtására és értékelésére vonatkozóan, amit két évvel a tanácsi ajánlás elfogadását követően kezdenek el.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2013. évi reformban a KAP általános célkitűzéseit racionalizálták és három blokkba rendezték:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy pár éve ha valaki azt találta volna mondani, hogy szimpatikus arcom van...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi 2000. évi AFA-k megkötésére került sor az Európai Közösséget képviselő Európai Bizottság ésEurLex-2 EurLex-2
Ezért a ReFacto AF biztonságossági profilja alapján, mely szerint # havonta szükséges PSUR benyújtása, a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a Forgalomba Hozatali engedély jogosultjának # év múlva be kell nyújtania egy újabb megújítási kérelmetEMEA0.3 EMEA0.3
A 2006. és 2007. évre becsült pénzügyi helyzet – a Stabex és a Kongói Demokratikus Köztársaság különszámlája nélkül(*) (millió EUR-ban)EurLex-2 EurLex-2
Ian öt éve nem látta azt a házat, amely ártatlanul húzódott meg a Chancery Lane közelében.Literature Literature
tekintettel a Bizottság 2010. évi igazgatási eredményeinek összefoglalásáról szóló 2011. június 1-jei bizottsági közleményre (COM(2011) 323),EurLex-2 EurLex-2
A girbegurba, gyerekes kézírást sajátjaként ismerte fel, és felolvasta a hatvan évvel azelőtt írt szavakat: „Drága Anyukám, nagyon szeretlek!”LDS LDS
Ilyesmi évek óta nem történt – hogy ennek is épp ma éjjel kellett bekövetkeznie ...Literature Literature
A Global Marketing- nek dolgoztam Londonban, uram, öt évigopensubtitles2 opensubtitles2
(14) ezen irányelv hatálybalépésének időpontját követő négy évvel.EurLex-2 EurLex-2
Az EFTA-államok ezért elő kívánhatják mozdítani az NGA-hálózati fejlesztéseket olyan területeken, ahol több évbe telne, amíg a meglévő szélessávú hálózatüzemeltetők befektetnének egy ilyen hálózatba, merthogy pénzügyileg számukra ez nem annyira vonzó, mint egyes jelentősebb városi körzetek.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.