Olanzapin oor Italiaans
Olanzapin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Olanzapina
it
farmaco
Az Olanzapin Teva szájban diszpergálódó tablettát a szájba kell helyezni, ahol a nyálban gyorsan feloldódik, így könnyen lenyelhető
Olanzapina Teva compressa orodispersibile deve essere posta in bocca, dove si disperderà rapidamente nella saliva così da poter essere deglutita facilmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CYP#A# gátlás A fluvoxamin, ami specifikus CYP#A# inhibitor, szignifikánsan gátolja az olanzapin metabolizmusát
Omessa trasposizione entro il termine impartitoEMEA0.3 EMEA0.3
Néhány más antipszichotikus szert l eltér en az olanzapin " anxiolytikus " tesztben növeli a válaszadást
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEMEA0.3 EMEA0.3
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbség
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin a placebóhoz képest statisztikailag szignifikáns mértékben előnyösebb volt a mánia vagy a depressio kiújulását tekintve is
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseEMEA0.3 EMEA0.3
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónál
Be ' sembra pulitoEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin hatását befolyásoló potenciális interakciók Az olanzapin a CYP#A#-n keresztül metabolizálódik, ezért olyan vegyületek, melyek kifejezetten ezt az izoenzimet indukálják vagy gátolják, befolyásolhatják az olanzapin farmakokinetikáját
È stato arruolato un totale di # pazientiEMEA0.3 EMEA0.3
Antikolinerg hatás Míg az olanzapin in vitro antikolinerg hatást mutatott, a klinikai vizsgálatok során szerzett tapasztalatok szerint az ezzel összefüggő események incidenciája alacsony volt
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEMEA0.3 EMEA0.3
Egy multinacionális, kettős-vak, összehasonlító vizsgálatban, amelybe schizophreniában, schizoaffektív és rokon természetű betegségekben szenvedő betegeket (n=#) vontak be, akik különböző mértékben társuló depresszív tüneteket mutattak (a Montgomery-Asberg depressziós skálán a kiindulási érték #, # volt), a prospektív szekunder analízis a hangulati pontszámok statisztikailag szignifikáns (p=#, #) javulását igazolta az olanzapin esetében (-#, #), összehasonlítva a haloperidollal
Qual' e ' il problema, Clark?EMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapin és lítium vagy valproát együttes adásakor gyakrabban (≥# %) fordult elő tremor, szájszárazság, étvágyfokozódás és súlygyarapodás
Siamo in pausaEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin étkezéstől függetlenül szedhető, mivel a táplálék nem befolyásolja a felszívódását
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEMEA0.3 EMEA0.3
Csökkent biohasznosulás Az aktív szén # %-kal csökkenti a per os alkalmazott olanzapin biohasznosulását, ezért az olanzapin bevétele előtt vagy után legalább # órával kell alkalmazni
Vivete nel peccatoEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin-kezelés ideje alatt a serdülők súlygyarapodása szignifikáns mértékben nagyobb volt, mint a felnőtteké
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie alprestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin a visszaesés megel zésére is javallt azoknál a bipoláris zavarban szenved betegeknél, akik a mániás epizód során reagáltak az olanzapin-kezelésre (lásd #. # pont
Fanne una concubina se vuoiEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin hatását befolyásoló potenciális interakciók Az olanzapin a CYP#A#-n keresztül metabolizálódik, ezért olyan vegyületek, melyek kifejezetten ezt az izoenzimet indukálják vagy gátolják, befolyásolhatják az olanzapin farmakokinetikáját
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEMEA0.3 EMEA0.3
Demenciában szenvedő idős betegeknél olanzapin szedésekor felléphet agyi érkatasztrófa, tüdőgyulladás, vizelettartási nehézség, elesés, nagyfokú fáradtság, látási érzékcsalódások, testhőmérséklet emelkedés, bőrpír és járászavar
Sto scherzandoEMEA0.3 EMEA0.3
NMS előfordulását ritkán olanzapin-kezelés kapcsán is jelentettek
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEMEA0.3 EMEA0.3
Azoknál a betegeknél, akik a kezdeti terápiára jól reagáltak, az olanzapin a klinikai javulás fenntartásában is hatékonynak bizonyult a fenntartó kezelés alatt
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek klinikai következményei valószínűleg nem jelentősek, de javasolt a klinikai monitorozás, és szükség esetén megfontolandó az olanzapin adag emelése (lásd #. # pont
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Ha egy újabb mániás, kevert vagy depresszív epizód lép fel, az olanzapin– kezelést folytatni kell (a dózis megfelel kiválasztásával), a hangulati tüneteknek klinikailag megfelel kiegészít terápiával, ha klinikailag indokolt
Per chi mi ha preso, per una baldracca?EMEA0.3 EMEA0.3
Metabolitjai, az N-dezmetil-és a #-hidroximetil származékai, melyek a citokróm-P#-CYP#A# és P#-CYP#D# enzimek közreműködésével képződnek, állatkísérletekben szignifikánsan kisebb in vivo farmakológiai hatásúak, mint az olanzapin
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin a visszaesés megelőzésére is javallt azoknál a bipoláris zavarban szenvedő betegeknél, akik a mániás epizód során reagáltak az olanzapin-kezelésre (lásd #. # pont
ll miglio verdeEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin ajánlott kezdő dózisa # mg/nap
Ed e ' su questo che faccio affidamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Az olanzapin aluszékonyságot és szédülést okozhat, ezért a betegeket figyelmeztetni kell a gépjárművezetés és a veszélyes gépek kezelésének kockázatára
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEMEA0.3 EMEA0.3
ZYPREXA #, # mg bevont tabletta ZYPREXA # mg bevont tabletta ZYPREXA #, # mg bevont tabletta ZYPREXA # mg bevont tabletta ZYPREXA # mg bevont tabletta ZYPREXA # mg bevont tabletta olanzapin
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.EMEA0.3 EMEA0.3
A kezelés abbahagyása Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően nagyon ritkán (< #, # %) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás
Dove sono i tuoi figli?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.