betörő oor Italiaans
betörő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
scassinatore
Marcus legjobb esetben is átlagos betörő volt csak.
Marcus non era altro che un semplice scassinatore.
scassinatrice
Kipakol, aztán meg össze, mint egy csendes betörő, aki lefekszik velem.
La riempie e la svuota, come una scassinatrice che fa sesso con me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bűn lenne hagyni, hogy egy lepukkant betörő elvigye...
Prendile come un vero uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet hogy egy betörő!
Quant' è bella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a betörők szabályos akrobaták.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
A férje hazajött tegnap éjjel és meglepett egy betörőt, aki elmenekült.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, maga egy betörő.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintetek, betörni egy hotel nyaralójába az éjszaka közepén nem túl merész lépés, még egy elszánt betörőnek is?
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem betörőnek hitt.
FacciamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beengedtem valakit, egy betörőt.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Literature Literature
Miért közönség leszek és nem betörő?
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a betörőnél fegyver van, akár gyilkosság is lehet a dologból.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
Attól tartok, a betörőnek ennyi nem volt elég.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt hinnéd, a kedvenc viktoriánus betörő szobalányod soha sem bukkan már föl!
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agyhártyagyulladásos lány szállt szembe egy betörővel, holott karja sem volt.
Esame della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh talán átalakító, de nem betörő.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki maga, betörő?
Mi piace trattare con la gentaglia di personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi, aki miatt idejöttem, hogy kihallgassam, az volt a betörő
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenLiterature Literature
Számos Tanút pedig mindennapi tevékenységének végzése közben ölnek meg a betörők.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemejw2019 jw2019
Összedobtam kintre egy kis Reszkessetek, betörők-féle védelmi rendszert.
Che accaddè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kamikaze azokra a szélviharokra utal, amelyek 1274-ben és 1281-ben két ízben is elpusztították a japán partvidékre betörő mongol hajóhadak nagy részét, és ezzel visszavonulásra kényszerítették őket.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Ég veled, Betörő uram!
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálták azt, amit a betörők nem.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipakol, aztán meg össze, mint egy csendes betörő, aki lefekszik velem.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi betörő- és tűzriasztó szolgáltatások
Jason ti amatmClass tmClass
Semmi gond, kedvesem, betörőnek hittem, olyan kései órában.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfenyegetett egy betörőt
Questi sono i dati di tua figliaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.