egy falat kenyér oor Italiaans
egy falat kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
un morso di pane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem tudom fizetni a jelzálogot, mehetek az utcára koldulni... zabkásáért és egy falat kenyérért miattad, te szemétláda.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a gazdasági helyzetben úgy kell, mint egy falat kenyér.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy éhes embernek egy falat kenyér az Isten arca. "
Muoviamoci ad attraversare!QED QED
Hiányoztak a vicceid, mint egy falat kenyér.
Lo chieda alle mie due ultime mogliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a gazdasági helyzetben úgy kell, mint egy falat kenyér
Felice di averti conosciuto, piccoloopensubtitles2 opensubtitles2
Azt tanította neki az élet, hogy mindenkinek úgy kell a kisebb-nagyobb hazugság, mint egy falat kenyér.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeLiterature Literature
Ahogyan Gandhi mondja, "Egy éhes embernek egy falat kenyér az Isten arca."
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrated2019 ted2019
Egy lelket egy falat kenyérért.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
Hiányzik a fasz, mint egy falat kenyér.
ALTRE INFORMAZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk úgy kellenek ezek a dicsőséges hézagok, Isten utolsó mentsvárai, mint egy falat kenyér!""
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
Ám a kapitány úgy tűnik jobban értékelte a piát egy falat kenyérnél.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor hogyan hagyhatsz el, hiszen tudod, hogy szükségem van rád, mint egy falat kenyérre?
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Majd hozzáteszi: „Az olyan testvérnőknek, amilyen én is vagyok, úgy kell a buzdítás, mint egy falat kenyér.”
Come sta Adele?jw2019 jw2019
Ennek a fiúnak úgy kell néhány kedves szó, mint egy falat kenyér.”
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIjw2019 jw2019
Bennet Omalu olyan nagyvállalattal száll harcba, amelyik termékére heti szinten 20 millió ember vágyik, ugyanúgy, mint egy falat kenyérre.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per imotivi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, egy falat kenyér, ami csillapítja az éhséget, többet ér, mint az a gyémánt az ujjon, vagy a szívben őrzött emlék.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
Elmentél a pékségbe, sorban álltál egy hetet egy falat kenyérért, és a hazafelé úton fekete-fehérben a Humberedben és egyszercsak megelőzött egy ilyen.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bámulatos, hogy milyen sok lelki tápanyag van csupán egy falat kenyérben és egy korty vízben, amikor elgondolkodva, és imádságos, bűnbánó lélekkel veszel az úrvacsorából.
Oggi non è la tua giornata,non è proprio fortunataLDS LDS
Mint a moldovai delegáció vezetője, és mint észt, ezennel kijelentem, hogy a korábbi Szovjetunió részét képező Belarusz állampolgárainak úgy kell most a független tájékozatás, mint egy falat kenyér.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEuroparl8 Europarl8
Tíz percig beszélt megszakítás nélkül, s csak egy-egy kanál leves, vagy falat kenyér erejéig tartott szünetet.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Ez utóbbi kijelentésével nem értettem egyet, de túlságosan lefoglalt a falat kenyér a számban ahhoz, hogy válaszoljak
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriLiterature Literature
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.