gyomorhurut oor Italiaans
gyomorhurut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
gastrite
Nemrég, amikor gyomorhurut miatt kórházba kerültem, ugyanezt tettem.
Di recente quando sono stata ricoverata per un problema di gastrite mi sono sforzata di fare lo stesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Helicobacter Test INFAI nem alkalmazható olyan betegeknél, akik valószínűsíthetően vagy igazoltan gyomorfertőzésben vagy atrófiás gastritisben (olyan gyomorhurut, ami a gyomor bevonatásának lebomlását okozza) szenvednek, mivel ezek zavarhatják a leheletvizsgálatot
Massaggiategli il piede caprino!EMEA0.3 EMEA0.3
Mennyire volt súlyos az a gyomorhurut?
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányinger, hányás, hasmenés és vérzéses gyomorhurut.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEurlex2019 Eurlex2019
Hasmenés, szájszárazság, flatulencia Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás Gyomorhurut
River, sembri stancaEMEA0.3 EMEA0.3
Emésztőrendszer és száj: székrekedés, hányinger, emésztési zavar, hasnyálmirigygyulladás, belet érintő zavarok, pl. vérzés, gyomorhurut, májproblémák, vastagbélgyulladás, étvágytalanság, bélgázok és szájfekélyek
Membro della CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
Gyomorhurut esetén ne feledkezzék meg a
Ecco qua, signor Winstoneopensubtitles2 opensubtitles2
Gyomorhurut, vírus vagy a késő esti italozás.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy gyomorhurut, amitől a fiammal felváltva hánytunk.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek az „irodabetegségben” szenvedőknek több mint a fele olyan dolgokra is panaszkodik, mint a hátfájás, fejfájás, hányinger, szédülés, egyensúlyzavarok, vérnyomás-ingadozás, hasmenés, székrekedés, vastagbélgyulladás és gyomorhurut — tudósít az Il Messaggero című újság.
Quattro libbrejw2019 jw2019
súlyos morfológiai változások, amelyek potenciálisan visszafordíthatók, de egyértelműen szervműködési zavarról tanúskodnak (pl. máj súlyos zsíros elfajulása, súlyos akut tubuláris nefrózis, fekélyes gyomorhurut
Komatsu, vieni giùeurlex eurlex
Hasmenés, szájszárazság, flatulencia Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás Gyomorhurut
Prendile come un vero uomoEMEA0.3 EMEA0.3
Emésztőrendszer és száj: székrekedés, hányinger, emésztési zavar, hasnyálmirigy-gyulladás, belet érintő zavarok, pl. vérzés, gyomorhurut, májproblémák, vastagbélgyulladás, étvágytalanság, bélgázok és szájfekélyek
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEMEA0.3 EMEA0.3
hasi diszkomfort érzés, hasi fájdalom, a nyálelválasztás hiánya, ajakgyulladás, székrekedés, hasmenés, emésztési zavar, nyelési nehézség, széklet inkontinencia, székletimpaktáció, gyomorhurut, bélelzáródás, ajakduzzanat, hányinger, diszkomfort érzés a gyomorban
Wow, guarda che bel postoEMEA0.3 EMEA0.3
Nem gyakori mellékhatások (# beteg közül több mint #, de száz beteg közül kevesebb mint # esetében fordul elő): a vörösvértestek számának csökkenése a csontvelő működésének csökkenése miatt, bőrbevérzés, szívritmuszavar, a végbél vérzése, gyomorhurut, gyomorfekély, hasnyálmirigy-gyulladás
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EMEA0.3 EMEA0.3
A nem gyakori (#-ből legalább # betegnél) mellékhatások a következők: nagyon erős vagy szabálytalan szívverés, túlzott testmozgás, kipirulás, hőhullámok, zavartság, homályos látás, szemszárazság, orrvérzés, orrnyálkahártya-irritáció, orrnyálkahártya-gyulladás, orrfolyás, melléküreg-gyulladás, torokszárazság, gyomorfájás, gyomorhurut, hányinger, a szokottól eltérő széklet, fájdalmas vagy nehéz vizelés, vizelési zavar, a vizelés gyakoriságának megváltozása, viszketés, hidegrázás, csökkent szagérzet, kóros májfunkciós értékek, nyugtalanság, szorongás és ingerlékenység
Ha commesso qualche errore?EMEA0.3 EMEA0.3
Számos gyermeknél ez pszichoszomatikus betegségek, mint például fejfájás, asztma, hasmenés és gyomorhurut formájában mutatkozik meg.”
Fallo per me!jw2019 jw2019
Étrend-kiegészítők vastagbélgyulladás, gyomorhurut, fekélyek, gyomorsav-rendellenességek, reflux és savtúltengés kezelésére
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietrotmClass tmClass
Hasmenés, szájszárazság, flatulencia Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás gyomorhurut
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, equesta relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EMEA0.3 EMEA0.3
Nemrég, amikor gyomorhurut miatt kórházba kerültem, ugyanezt tettem.
Certo, ma mai così vicinijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.