halászati jogosítvány oor Italiaans
halászati jogosítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
licenza di pesca
A halászati jogosítvány jogosultja a nemzeti joggal összhangban felülvizsgálati eljárásra jogosult.
Il titolare della licenza di pesca può presentare ricorso in conformità della legislazione nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halászati jogosítvány jogosultja a nemzeti joggal összhangban felülvizsgálati eljárásra jogosult.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviarequeste sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
A halászati jogosítványok és engedélyek kiállításáért felelős hatóságok (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének a) pontja):
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEuroParl2021 EuroParl2021
d) a halászati jogosítvány felfüggesztésének időtartama alatt vagy végérvényes visszavonását követően folytatott jogellenes halászat;
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoEurLex-2 EurLex-2
A HALÁSZATI JOGOSÍTVÁNY ADATAI (55)
Pronto.Dov' eri finito?EurLex-2 EurLex-2
Véglegesen be kell vonni annak a halászati jogosítványát, aki a meghatározott pontszámot ötödször is eléri.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
A kiállított halászati jogosítványok száma
Le faro ' guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
a halászati jogosítvány jogosultjának adandó, megfelelő számú pontok kiszabásáért;
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
c) a halfogást bejelentő halászhajó a bejelentett területre vonatkozóan rendelkezett halászati jogosítvánnyal;
Voglio essere lasciato in paceEurLex-2 EurLex-2
Halászati jogosítványok
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreEuroParl2021 EuroParl2021
A halászati jogosítványok felfüggesztése és végérvényes visszavonása
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26. „halászati jogosítvány”: az 1224/2009/EK tanácsi rendelet ( 3 ) 4. cikkének 9. pontjában meghatározott jogosítvány;
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HALÁSZATI JOGOSÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELMEK
Liu Jing- an dello HubeiEurlex2019 Eurlex2019
Mindaddig, amíg a halászati jogosítvánnyal rendelkező személy nevére büntetőpontok vannak bejegyezve, nem részesülhet közösségi támogatásban és állami segítségben.
Asciugati la boccanot-set not-set
(43) Járulékos fogás: a hajó halászati jogosítványában megjelölt célfajokon kívüli fajok bármely kifogott mennyisége.
Ti devo delle scuse, NormaEurLex-2 EurLex-2
A halászati jogosítványok kiállítása és kezelése
Che sto mangiando, ad ogni modo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) hozzáférést biztosít a lajstromozási dokumentumokhoz, a halászati jogosítványokhoz vagy az ellenőr által megkövetelt bármely egyéb dokumentumhoz.
Per me il tempo cominciaEurLex-2 EurLex-2
iv. a halászati jogosítványokban és a halászati engedélyekben szereplő adatok;
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
A végérvényesen visszavont halászati jogosítványok száma
Vedro ’ di aiutartiEurLex-2 EurLex-2
az előleg számítása a halászati jogosítvány érvényességi idejének arányában történik;
Un ReplicanteEurlex2019 Eurlex2019
A halászati jogosítvány ideiglenes felfüggesztése esetén a halászati engedély is felfüggesztésre kerül.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
b)a halászhajó érvényes halászati jogosítvánnyal rendelkezik az 1224/2009/EK rendelet 6. cikke értelmében;
NOTE INTRODUTTIVE ALLEurLex-2 EurLex-2
c) halászati jogosítvány vagy adott esetben halászati műveletek támogatására vagy halászati termékek átrakodására szóló jogosítvány;
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.