jogosultsági feltételek oor Italiaans
jogosultsági feltételek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
criterio di ammissibilità
A jogosultsági feltételeket az egyes vonatkozó rendeletekben fogják meghatározni, és mindegyik alap esetében annak általános szabályait kell alkalmazni.
I criteri di ammissibilità saranno enunciati nei rispettivi regolamenti e si applicheranno le regole generali di ciascun fondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szociális ellátásban részesülők köre továbbra is alacsony, ami a rendkívül korlátozó jogosultsági feltételek következménye.
Mi e' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„A 4. § szerinti ellátásokhoz való jogosultság feltétele, hogy:
PARTE SECONDAEurLex-2 EurLex-2
az alkalmazandó jogosultsági feltételek;
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroEurLex-2 EurLex-2
A jogosultsági feltételek ellenőrzésének színvonala nagyon eltérő a négy felkeresett tagállamban.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó rendeletre jogosultsági feltételként történő rendszeres hivatkozás a támogatható állatok egyértelmű azonosítását hivatott biztosítani.
E ' tutto a posto, OliveEurLex-2 EurLex-2
(1) A visszatérítésre való jogosultság feltétele a visszatérítést előzetesen rögzítő kiviteli engedély bemutatása, kivéve áruk kivitele esetében.
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
A közzétett dokumentum meghatározza a jogosultsági feltételeket, a közösségi finanszírozás biztosítására vonatkozó rendelkezéseket és a folyósítás javasolt ütemezését
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatooj4 oj4
Jelenleg a FLEX első jogosultsági feltétele a következő esetekben teljesül[6]
Hai creato un nuovo set di probabilita 'EurLex-2 EurLex-2
A támogatásra való jogosultság feltételeire vonatkozó csökkentések és kizárások
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurLex-2 EurLex-2
Az állami kezességvállalásra vonatkozó jogosultsági feltételek azonban viszonylag szigorúak.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben költségvetési támogatást alkalmaznak, jelölje meg, ha a vonatkozó jogosultsági feltételek teljesültek
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremooj4 oj4
A költségvetési támogatásra vonatkozó jogosultsági feltétel teljesül, tehát fennáll a kellőképpen stabil makrogazdasági helyzet
E sa se li usano in qualche altro ospedale?oj4 oj4
A támogatásra való jogosultság feltételeivel és a program szabályaival kapcsolatos további, részletesebb információ a fenti internetcímeken található
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noioj4 oj4
Ugyanez vonatkozik a munkaprogramban meghatározott bármely további jogosultsági feltételre is.
Tipologia di UtilizzoEurLex-2 EurLex-2
A jogosultsági feltételeket semmiféle jogi vagy közigazgatási rendelkezéssel nem támasztották alá.
Vuoi saperlo davvero?EurLex-2 EurLex-2
A termékek jogosultságának feltételei
Vive di ramen e Red Bulloj4 oj4
b) a 16. cikk (5) bekezdésében említett, az export-visszatérítésre való jogosultság feltételeinek eleget nem tevő termékek.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
Ez érvényes a munkaprogramban megadott bármely további jogosultsági feltételekre is
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeoj4 oj4
b) a 13. cikk (5) bekezdésében említett, az export-visszatérítésre való jogosultság feltételeit nem teljesítő termékek.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az 1. cikkben meghatározott kedvezményes előírásokra való jogosultság feltételei a következő tényezők függvénye:
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.EurLex-2 EurLex-2
A T2S-be való felvétel jogosultsági feltételei
Firma di posta elettronica e file (qualificataEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás alapján a vámengedményekre való jogosultság feltétele a megfelelő származási igazolás bemutatása a vámhatóságok felé.
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioEurLex-2 EurLex-2
A pályázatokat a következő jogosultsági feltételek alapján fogják értékelni:
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
6192 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.