jogosultsági szint oor Italiaans
jogosultsági szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
livello di autorizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a legmagasabb jogosultsági szinttel lehet belenézni.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes biztonsági szint, jogosultság...
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új telepítések engedélyezése – A jogosultsági kritériumokkal kapcsolatban a vonatkozó földrajzi szint tekintetében hozott, közzétett döntések
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint”
Continuate ad avanzareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Előzetes döntéshozatal - A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén - 2008/94/EK irányelv - 8. cikk - Kiegészítő ellátórendszerek - Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme - A biztosított minimális védelmi szint))
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiEurlex2019 Eurlex2019
30 Előzetesen emlékeztetni kell arra, hogy miután az 1782/2003 rendelet beillesztette a régi támogatási rendszereket az egységes támogatási rendszerbe, az úgynevezett „történeti” modellt választó tagállamokban minden egyes mezőgazdasági termelő támogatási jogosultságainak értékét azon támogatási szint alapján számították ki, amelyet az érintett mezőgazdasági termelő a 2000–2002‐es időszaknak megfelelő bázisidőszakban kapott.
Beh, ce l' hai ancoraEurLex-2 EurLex-2
„Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint – A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség – Külső ellátórendszer – Közvetlen hatály”
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sonodefinite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreEurlex2019 Eurlex2019
(Előzetes döntéshozatal - Szociálpolitika - A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén - 2008/94/EK irányelv - 8. cikk - Kiegészítő ellátórendszerek - Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme - A biztosított minimális védelmi szint - A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség - Külső ellátórendszer - Közvetlen hatály)
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.EuroParl2021 EuroParl2021
Ha a normál hallási szint eléréséhez protézis szükséges, a szakszolgálati engedély által biztosított jogosultságok gyakorlása közben rendelkezésre kell állnia egy tartalék készüléknek és tartalék kiegészítőknek, például elemeknek.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.EurLex-2 EurLex-2
E törvény az általa bevezetett ellátásra való jogosultságot nem teszi függővé előzetes biztosítási járulékfizetéstől, azonban az ellátásra való jogosultsághoz előfeltétel, hogy az abban részesülő személy jövedelme egy bizonyos szint alatt legyen.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EurLex-2 EurLex-2
A tőke két részre oszlik: a minimális tőkeszükséglet (MCR) az a szint, amellyel minden vállalkozásnak mindig rendelkeznie kell ahhoz, hogy tevékenységét teljes jogosultsággal folytathassa.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]not-set not-set
e) a d) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a d) bekezdés szerinti típusjogosítással.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEurlex2019 Eurlex2019
c) A b) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a b) bekezdés szerinti típusjogosítással.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A b) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan, többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a b) bekezdés szerinti típusjogosítással.
Van Houten Industriepark # MZ WeespEuroParl2021 EuroParl2021
a d) bekezdés ellenére a tagállamok kiadhatnak olyan többpilótás repülőgépre szóló, korlátozott jogosultságokat biztosító típusjogosítást, amellyel a jogosult 200 lábas repülési szint fölött tehermentesítő másodpilótaként tevékenykedhet, feltéve, hogy a személyzet legalább két másik tagja rendelkezik a d) bekezdés szerinti típusjogosítással;
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.