moszkító oor Italiaans
moszkító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
culicidae
zanzare
Már messze lennénk, ha nem csíp meg az a moszkító.
Saremmo andati via 3 giorni fa, se non fossi stato punto dalla zanzara.
Culicidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még egy moszkító harapja a fejem.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már messze lennénk, ha nem csíp meg az a moszkító.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyanaz a moszkító, és ugyanaz a betegség.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureQED QED
Engedd, hadd beszéljen Moszkító.
La misteriosa materia oscura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinnéd, ha azt mondanám, hogy a moszkítók?
Non ho decisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez a szakállas moszkítónak, és az óriás faroknak köszönhető!
Sandro, calmatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtunk volna valamit moszkító mentesen?
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovarirtó szerek (inszekticidek), Moszkító-riasztó füstölők, Féregirtó készítmények, Légyfogó papír [ragacsos csík], Molyirtó papír, Rovarriasztók, Patkánymérgek, Gyomirtó szerek (herbicidek), Gyomirtószerek (herbicidek), Gombaölő szerek (fungicidek), Parazitaölő szerek
Va tutto bene HollytmClass tmClass
Vannak városok melyeket úgy alapítottak, hogy pontosan a moszkítók életterei fölé essenek.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moszkító biológiájának két jellegzetessége van, ami igazán segít minket ebben a projektben, és az első, hogy a hímek nem csípnek.
No, non li voglio i soldi di SheilaQED QED
Moszkító.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moszkító számára ez egy zsákutca.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioQED QED
Jelenleg a moszkítók a melegedés miatt magasabbra kapaszkodnak.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmok, moszkítók és oroszlánok?
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e laritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen vészhelyzet van Moszkító?
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkítók?
La prigione non era il suo ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem megcsípett egy rádióaktív moszkító.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem moszkítók, hanem szúnyogok.
Troppo nazionalismo è guerra”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, megvárlak itt, Rob, a rákokkal és moszkítókkal.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak a moszkítók, hanem ezek a fajok miatt is.
Ci sono persone che hanno i loro poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem lehetünk Moszkító és barátai?
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háztartásigép és Moszkító, ti figyeljétek a híreket.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gonosz napjaidnak vége, Moszkító!
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így volna, nem lenne 200 és 300 millió között a maláriás esetek száma évente, és nem lenne másfél millió haláleset malária következtében, és nem lenne egy olyan betegség, ami ötven éve még majdnem ismeretlen volt és most hirtelen a legnagyobb moszkító terjesztette vírusos fenyegetéssé vált, amit úgy hívnak, hogy dengue- láz.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliQED QED
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.