moszkva oor Italiaans
moszkva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
mosca
Nem ölte meg a haditengerészeti tudósunk, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem ölte meg a fickót Moszkvában.
Non ha ucciso la nostra scienziata della marina, percio'probabilmente non ha ucciso neppure l'uomo a Mosca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moszkva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Mosca
it
Mosca (Russia)
Nem ölte meg a haditengerészeti tudósunk, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem ölte meg a fickót Moszkvában.
Non ha ucciso la nostra scienziata della marina, percio'probabilmente non ha ucciso neppure l'uomo a Mosca.
mosca
Nem ölte meg a haditengerészeti tudósunk, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem ölte meg a fickót Moszkvában.
Non ha ucciso la nostra scienziata della marina, percio'probabilmente non ha ucciso neppure l'uomo a Mosca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel a jelentéssel a Parlament őszinte, egyértelmű üzenetet küld a Tanácsnak és a Bizottságnak a Moszkvával folytatott tárgyalásokra vonatkozóan, és őszintén remélem, hogy emelt fővel nézhetünk szembe Oroszországgal.
Per favore, fermiamociEuroparl8 Europarl8
Az volt a feladatom, hogy öljelek meg, és vigyelek vissza Moszkvába.
Te la sei meritataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra az esetre, ha a likvidálás mellett döntenének, elővigyázatosságból Moszkvába rendeltem a szükséges szervet.
Si ', ha mosso un po ' le ditaLiterature Literature
– Hogy mi a valóság, azt akkor fogja látni, mikor a Tanúk kongresszusokat tartanak Moszkvától Vlagyivosztokig – válaszoltuk.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»jw2019 jw2019
Akkor hadd világosítsam fel arról, hogy a 316 a moszkvai International Hotel egyik szobájának a száma.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
Moszkvában van kínai kaja?
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel 2009. szeptemberében, Moszkvában rágalmazási per kezdődik az Oleg Orlov, a Memorial Emberi Jogi Központ vezetője ellen Ramzan Kadirov csecsen elnök által, rágalmazás tárgyában benyújtott panasz alapján, miután Orlov a Memorial honlapján, 2009. július 15-én közzé tett nyilatkozatában azzal vádolta meg Kadirov elnököt, hogy köze van Natalija Jesztemirova meggyilkolásához,
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoEurLex-2 EurLex-2
2016. november 4-én„Orosz Felvonulást” szervezett Moszkvában olyan orosz nacionalisták részvételével, akik támogatják a kelet-ukrajnai szakadárokat.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaEuroParl2021 EuroParl2021
Irinaval és Sachaval Franciaországba küldtük őt. egy jó barátunk, aki szinházi ügynökként épp Moszkvában tartózkodott, segített ebben
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoopensubtitles2 opensubtitles2
– Karlán a moszkvai Központot értsem?
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
Megcsonkított holttestek Moszkva közepén?
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azarinnak eszébe jutott a reggeli hívás Novaja Moszkvából, s öklével hirtelen rávágott az íróasztalra.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
1939 – A Molotov–Ribbentrop-paktum aláírása Moszkvában.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneWikiMatrix WikiMatrix
Montgomery első számú hadi szabálya volt „Moszkvába nem bevonulni”.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
A legendás Snoop D-O-Double-G amint a White Christmas-t énekli egy karácsonyi ünnepségen Moszkvában.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főként a Moszkvai Egyetemmel, valamint más nemzeti és nemzetközi intézményekkel együttműködve nyújtanak az emberei jogokat is tárgyaló képzési programokat a rendőröknek.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Isten hozott Moszkvában.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkvát újra felépítették, de 1237 decemberében a híres Dzsingisz kán unokája, Batu kán vezetésével a mongolok elfoglalták Moszkvát, és újra porig égették.
Sei stato in Florida?- Sìjw2019 jw2019
(4) Az Európa Tanács tagállamai területi/regionális tervezésért felelő minisztereinek (CEMAT) európai konferenciáján hozott 2. sz. határozat a vidéki örökségről szóló páneurópai chartáról: a fenntartható területfejlesztés támogatása – „A vidéki örökség mint a területi kohézió egyik tényezője”, amelyet a CEMAT 15. konferenciáján, 2010. július 9-én, Moszkvában (Orosz Föderáció) fogadtak el.
Riesci a sopportarlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mint tudod, az elnök csütörtökön és pénteken Moszkvában lesz a G8-as csúcson.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
A moszkvai Központnak megvannak a maga rögzített eljárásai, mint minden nagy bürokratikus rendszernek.
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialiLiterature Literature
Múlt hét óta Moszkva már idegen állam
E invece lo faremo noi!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha elkap a félelem, és beleegyezésünket adjuk a Balti-tenger elpusztításába és egy olyan, új Moszkva-Berlin határvonal létrehozásába a tengeren, ahol orosz hadihajók védik a vezetéket, akkor elássuk a szabad jövőnket.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEuroparl8 Europarl8
tekintettel az EU–Oroszország Partnerségi és Együttműködési Tanácshoz delegált európai parlamenti küldöttség elnökének az EU–Oroszország munkacsoport #. március #–#-i moszkvai látogatását követő nyilatkozatára
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeoj4 oj4
Koestler most kiadott könyvének valójában a moszkvai perek állnak a középpontjában.
Beh, sono io ad aver rotto con luiLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.