sátrat ver oor Italiaans
sátrat ver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
piantare le tende
Nem!Szerintem már sátrat vertek odakint ezalatt
No, sono sicura che, mentre parliamo, stanno piantando le tende anche li '
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki sátrat ver.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több száz sátrat vernek fel, és az utolsó napra több mint kilencezer ember gyűlik itt össze.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaLiterature Literature
Jákob Hámor fiaitól vett egy darab földet, ahol sátrat vert, később pedig oltárt emelt.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membrojw2019 jw2019
Tudom, hogy Walt sosem engedné meg, hogy sátrat verjenek a hátsó udvarban... rondának tartaná.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Szerintem épp sátrat vernek.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátrat vert és megvárta, míg elpatkol?
Non dirmi di stare zitto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csoport sátrat vert az erdőben, abban a reményben, hogy holnap velünk jöhetnek.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
Kirúgták, elvált a feleségétől, és sátrat vert a kertben, de apa kirakatta.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mielőtt leszállt az éj, némelyik utazó sietősen sátrat vert az út mellett, mások pedig karavánfogadókban szálltak meg.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nientejw2019 jw2019
Sátrat verek, és nézzük egymást!
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra ébredtem, hogy sátrat vert a takaróm.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A média a seggünkben lesz, és sátrat vernek az épület előtt.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránéztem a lepedőre és azt hittem, valaki sátrat vert.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem sátrat ver és szakácsot fogad azon a lépcsőfokon.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, hogy fogta a fúróját, és sátrat vert az alagsorban.
Ecco, quindi inventati qualcosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hely vagy az időjárás miatt úgy kell döntenie valakinek, hogy sátrat ver, ez személyes döntés.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia(vedere paragrafojw2019 jw2019
Határozatlan időre sátrat verek.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátrat verek az ablaka alatt, és rábeszélem.
Non hai mai avuto questa sensazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Később onnan a Bételtől+ keletre lévő hegyek közé ment, és sátrat vert. Bétel tőle nyugatra volt, Ai+ pedig keletre.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestalijw2019 jw2019
A növény — csodálatos módon — egy éjszaka leforgása alatt nőtt fel, és biztosított némi kellemes árnyat Jónás számára, aki sátrat vert fel Ninive határában.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurojw2019 jw2019
Green senkivel se beszél, viszont ha azt mondod, hogy a Breakwire tudósítója vagy, össze tudlak hozni pár percre az ügyvédjével. Sátrat vert a börtönben.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand al'Thor miatt pedig most ezer shaidónak kell megengednünk, hogy a mi sátraink közelében verjenek tábort
Com' è andata al lavoro?Literature Literature
Rand al'Thor miatt pedig most ezer shaidónak kell megengednünk, hogy a mi sátraink közelében verjenek tábort
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUELiterature Literature
Azért itt vert sátrat, mert e hely éppen a két rókaodú között volt.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy szabadulj meg tőlük és máshol verünk sátrat.
Nonvogliamo voi qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.