satöbbi oor Italiaans

satöbbi

/ˈsɒtøbːi / Pronoun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans

eccetera

bywoord

eccetera eccetera

Előadta, milyen rosszfiú vagyok, húzz el innen, satöbbi?
Ti ha detto che sono un criminale, che devi andartene, eccetera?

ecc

Amennyiben egyenlegére pénz kerül, értesítsen minket, Az újabb elbírálás végett, satöbbi, satöbbi.
Se il vostro capitale dovesse crescere, non esitate a chiamarci per valutare nuovamente, ecc ecc...

e così via

Phrase

Az ilyen nagy melóhoz kell faállvány, emelőcsiga, citrom, satöbbi.
Un'opera importante, con assi di legno, carrucole, limoni e così via.

ecc.

afkorting

eccetera eccetera

Maga szerint rövid a kendőnk, kirívó a nadrágunk, túl erős a sminkünk, satöbbi, satöbbi.
I nostri cappucci sono corti, i nostri vestiti indecenti, non dobbiamo truccarci, ecc. ecc.

Soortgelyke frases

satöbbi, stb
e simili

voorbeelde

Apád meghalt, " satöbbi "?
Tuo padre è morto, eccetera?

A piramis alsó szintjén vannak alapvető szükségleteink -- hajlék, ruha, étel, víz, szeretkezés, satöbbi.
Nel livello alla base abbiamo i bisogni basilari... riparo, abbigliamento, cibo, acqua, accoppiamento e via dicendo.

Hogyan szemlélteti a „stb” betűk „satöbbi” kiejtése, miként lehet megérteni Isten neve kiejtésének problémáját?
Quale esempio può aiutarci a capire il problema della pronuncia del nome di Dio?

gyilkosság természeti katasztrófa, baleset, satöbbi.
Traduzione: omicidi, disastri naturali, incidenti, eccetera.

Szünidő New Yorkban, satöbbi.
Una vacanza nella Grande Mela.

Úgy tűnik ő tárgyal az ügyfelekkel, beszedi a pénzt, satöbbi, satöbbi.
A quanto sembra gestisce i suoi affari, ritira i pagamenti, eccetera, eccetera...

Kezdetben azért egy kicsit tartottam ezektől a lányoktól: gyönyörűek voltak és rossz volt a hírük - satöbbi, satöbbi.
All'inizio ero un po' intimorito: erano troppo belle, e avevano una pessima reputazione.

Joga van hallgatni, satöbbi.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, eccetera.

Igen, én is ugyanezt mondtam az elnöknek meg satöbbi.
Già... ho detto le stesse cose a lui, eccetera.

Csak meg akartam köszönni, a szexet Carollal és satöbbi!
Vorrei ringraziarti per aver fatto sesso con Carol e il resto.

" A királynő halott! " Satöbbi, satöbbi.
La regina e'morta e via discorrendo.

Versengtek értem, satöbbi.
Una lotta all'ultima offerta, ecco.

Meséli azt a históriát Rembrandttal és azt, hogy miért szeretsz repülni, satöbbi satöbbi satöbbi ámen
La storia del Rembrandt e del perché ti piace volare, eccetera eccetera amen.»

Nagyon aggaszt, hogy küldjek-e delegációt, amely méltón képvisel minket, satöbbi, a párizsi Világkiállításra.
Mi stavo anche chiedendo se dovrei mandare una rappresentanza alla grande esposizione di Parigi.

Bagel sikolysajttal, francia szellem, satöbbi.
Uova stramazzate, corvetto e cappuccino, eccetera.

Álványok reklámközegek számára, úgymint zászlók, bannerek, satöbbi, fémből, textilanyagokkal, műanyagokkal és egyéb nyomtatható hordozóanyagokkal bevonva is
Supporti verticali per materiale pubblicitario quali bandiere, striscioni, etc. in metallo, anche connessi a materiali tessili, materiali di plastica ed altri materiali di supporto stampabili

Érezd magad otthon, satöbbi.
Fa'come se fossi a casa tua, eccetera, eccetera.

Az egyik ember mond a másiknak valamit, aki aztán elmondja két haverjának, akik elmondják két ismerősüknek, és ők az ő ismerősüknek, és így tovább, satöbbi...
uno dice una cosa ad un altro, poi lo dice a due amici, e loro lo dicono a due amici, che lo dicono ai loro amici, e così via, e così via...

A gyerekcipője, az ünneplő cipője, a csizmája, a szandálja, a sí-cipője, satöbbi.
Scarpe da bambino, scarpe eleganti, gli stivali, i sandali, gli scarponi da sci eccetera.

Szívélyes üdvözlettel, satöbbi, satöbbi...
Il vostro affezionato, eccetera, eccetera.

És kapnak egy részletes kimutatást, hogy mennyit gyarapodott a pénzük, mi hozta a hónapban a legtöbbet, satöbbi.
E voi avrete un estratto conto dettagliato di quanto avete guadagnato. Le fasi di crescita, eccetera.

Termesszenek ennivalót, tudják fűteni és energiával ellátni magukat, satöbbi.
Farli riscaldare da soli, produrre energia, tutto.

Sajnállak, satöbbi
Pietà anche per te, Bec

Tiszta, édesvíz, illatos rét... környezetbarát WC papír, satöbbi.
Limpidi ruscelli, prati profumati, carta igienica biodegradabile...

Olyanokat toboroztunk, mint Evan is, akik beleegyeztek a megfigyelésbe, az e-mailjeik megnyitását, satöbbi, miközben mi mindent dokumentáltunk.
Reclutiamo persone come Evan, che accettano di essere sorvegliate, che vengano lette le loro mail, eccetera, mentre noi documentiamo il tutto.