Satrapa oor Italiaans
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
satrapo
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Ma era il satrapo Gobria che rappresentava l’autorità sovrana dopo la partenza del re”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
satrapo
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Ma era il satrapo Gobria che rappresentava l’autorità sovrana dopo la partenza del re”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár ki volt téve annak, hogy a király látogatást tevő képviselője időről időre alaposan ellenőrzi, a satrapának tekintélyes hatalma volt.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrojw2019 jw2019
2012-ben egy libanoni újságíró, Moustafa Geha túlélt egy ellene irányuló gyilkossági kísérletet [en], egy karikaturistát, aki le merte rajzolni Hassan Nasrallaht, a Hezbollah vezetőjét, súlyosan megfenyegettek [en], majd betiltották Marjane Satrapi Persopolis című könyvét, mert „sértette Iránt és az Iszlámot.”
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEglobalvoices globalvoices
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Zitta, Piri.Ti pregojw2019 jw2019
4 Már az is elég meglepő lett volna, ha Dárius Dánielt, a zsidó foglyot satrapának nevezi ki.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hjw2019 jw2019
SATRAPA
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
A babiloni kormányban a satrapánál alacsonyabb rangú tisztség.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggijw2019 jw2019
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
Ambito di applicazionejw2019 jw2019
Ezen érvelést követve Whitcomb professzor rámutat, hogy a Nabú-naid-krónika szerint Gubaru Círusz tartománykormányzójaként „kinevezett. . . (tartománykormányzókat) Babilonban”, hasonlóan ahhoz, amit a Dániel 6:1, 2 is ír, hogy Dáriusz a ’királysága élére százhúsz satrapát állított’.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
7 Az összes királyi tisztviselő, felügyelő, satrapa, magas rangú királyi hivatalnok és kormányzó tanácskozott, hogy királyi rendeletet kellene kibocsátani, és tilalmat elrendelni, hogy aki 30 napig rajtad kívül, ó, király, bármilyen istenhez vagy emberhez fordul könyörgésével, azt vessék az oroszlánok vermébe.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionejw2019 jw2019
6 Dáriusz jónak látta, hogy a királysága élére 120 satrapát* nevezzen ki.
Altri tradimentijw2019 jw2019
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilont, a méd Dáriusz 120 satrapát állított az egész királysága élére (Dá 6:1).
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismijw2019 jw2019
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolojw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
Mi faccio un drink anch' iojw2019 jw2019
Satrapa
E se non lo fossi?jw2019 jw2019
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
Il termine corrispondente per la classe # èjw2019 jw2019
Mi az már megint, Satrapi!
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ismét súlyos vereség érte Memfiszt, ezúttal a perzsa király, Kambüszész győzte le i. e. 525-ben, és utána egy perzsa satrapia székhelye lett.
Devo andarejw2019 jw2019
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Io ho fatto la mia partejw2019 jw2019
(Lásd: SATRAPA.)
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delljw2019 jw2019
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?jw2019 jw2019
Miután Nabukodonozor egy hatalmas aranyszobrot állított Dura síkságán, egy pazar felavatási ünnepséget rendezett, melyre meghívta az összes satrapát, felügyelőt, kormányzót, tanácsadót, kincstárnokot, bírót, békebírót és a tartományok valamennyi intézőjét.
Hai una penna per annotarti la strada?jw2019 jw2019
Bárhogy legyen is, mindegyik satrapa a birodalom egy-egy nagyobb tartományát, illetve kisebb részét kormányozta (Dániel 6:1).
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destrajw2019 jw2019
Így hát i. e. 484-től kezdődően a perzsa uralom alatt lévő összes satrapiából (kormányzóságból) és tartományból három évig gyűjtötte az embereket abba a seregbe, amely állítólag a föld színén valaha is felvonult egyik legnagyobb had volt.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionijw2019 jw2019
Ezek a satrapák valamennyi önállóságot kaptak a satrapia kormányzásában, köztük a területükön belüli igazságszolgáltatásban és gazdasági ügyekben is.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.