vegyes kultúra oor Italiaans
vegyes kultúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
colture composite
policoltura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vegyes kultúra megléte
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contestodi un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganieurlex eurlex
E vegyes kultúra összetétele egyedülálló és kizárólagos.
No, bello, non si parla di me e teEurLex-2 EurLex-2
e) vegyes kultúra megléte.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEurLex-2 EurLex-2
e) valamennyi olajbogyótermő parcella esetében: a termelésbe bevont olajfák száma, az uralkodó fafajta, az esetleges öntözés vagy vegyes kultúra adatai.”
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
e) valamennyi olajbogyótermő parcella esetében: a termelésbe bevont olajfák száma, az uralkodó fafajta, az esetleges öntözés vagy vegyes kultúra adatai.
Forse è per i capelliEurLex-2 EurLex-2
292 A Törvényszék emlékeztet arra, hogy a terménynyilatkozatnak, amely a támogatási kérelemhez szükséges, a 2366/1998 rendelet 2. cikke értelmében tartalmaznia kell többek között a gazdaság olajbogyótermő parcelláinak telekkönyvi számát, vagy ahol ilyen számot nem vezetnek, ott a gazdaság és az olajbogyótermő parcellák részletes leírását, valamint valamennyi olajbogyótermő parcella esetében a termelésbe bevont olajfák számát, az uralkodó fafajtát, valamint az esetleges öntözés vagy vegyes kultúra adatait.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a „kizöldítésre” irányuló tevékenységeket kapcsolják a mezőgazdaság egyes tagállamokban tapasztalható sokféleségéhez, tekintettel például a mediterrán országok sajátos helyzetére, amelyet a növénytermesztés diverzifikálására és az ökológiai jelentőségű területekre irányuló tevékenységekkel kapcsolatban javasolt küszöbértékek nem vesznek figyelembe; megállapítja, hogy a vegyes kultúra, a monokultúra (olajfaligetek, szőlős- és almáskertek) vagy rizsföldek művelése azon tevékenységek példái, amelyeknek a „kizöldítéssel” összeegyeztethetőeknek kell lenniük, tekintettel e mezőgazdasági rendszerek némelyikének kiemelkedő ökológiai értékére és a megőrzésben játszott szerepére;
Andrà tutto beneEurLex-2 EurLex-2
Vegyes kultúrák esetében, ha az egyik kultúra nem jelentős az üzem számára, akkor az a területek tételes felosztásánál nem veendő figyelembe
Mi dispiaceeurlex eurlex
Vegyes termesztés esetében, ha az egyik kultúra már nem bír jelentőséggel az üzem számára, akkor azt a területek tételes felosztásánál nem kell figyelembe venni.
E ' un disastro, devo andareEurLex-2 EurLex-2
Vegyes kultúrák esetében, ha az egyik kultúra már nem bír jelentőséggel az üzem számára, akkor azt a területek tételes felosztásánál nem kell figyelembe venni
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersalieurlex eurlex
(4) A Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat jelentősége és hatása nemzeti és európai szinten történő vegyes kiválasztási eljárás létrehozását, valamint szigorú figyelemmel kísérés bevezetését kívánja meg.
Le faro ' guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
(4) A Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat jelentősége és hatása nemzeti és európai szinten történő vegyes kiválasztási eljárás létrehozását, valamint szigorú figyelemmel kísérés bevezetését kívánja meg.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturanot-set not-set
„Fővetésű terület”: Ha a szántóterület adott parcelláját egy adott termelési évben egynél többször használják, mégpedig a másod- és vegyes művelés kombinációjával, akkor a földterületen azonos időszakban termesztett kultúra-kombinációkat külön-külön kell értékelni, és a legmagasabb értékű kultúrát vagy kultúra-kombinációt kell fővetésű területnek venni.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlnot-set not-set
„Fővetésű terület”: Ha a szántóterület adott parcelláját egy adott termelési évben egynél többször használják, mégpedig a másod- és vegyes művelés kombinációjával, akkor a földterületen azonos időszakban termesztett kultúra-kombinációkat külön-külön kell értékelni, és a legmagasabb értékű kultúrát vagy kultúra-kombinációt kell fővetésű területnek venni.
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 4 (4) preambulumbekezdés (4) A Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat jelentősége és hatása nemzeti és európai szinten történő vegyes kiválasztási eljárás létrehozását, valamint szigorú figyelemmel kísérés bevezetését kívánja meg.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
2.3 A másod- és vegyes művelés kombinációja „Fővetésű terület”: Ha a szántóterület adott parcelláját egy adott termelési évben egynél többször használják, mégpedig a másod- és vegyes művelés kombinációjával, akkor a földterületen azonos időszakban termesztett kultúra-kombinációkat külön-külön kell értékelni, és a legmagasabb értékű kultúrát vagy kultúra-kombinációt kell fővetésű területnek venni.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # enot-set not-set
(4) A Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat jelentősége és hatása nemzeti és európai szinten történő vegyes kiválasztási eljárás létrehozását, valamint szigorú ellenőrzés és konzultáció bevezetését kívánja meg, a nemzeti összetevő bevonása és az európai dimenzió megerősítése céljából.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.not-set not-set
A vegyes bizottság az EFH-k által biztosított külön személyzettel rendelkezik, ami lehetővé teszi a nem hivatalos információcserét és közös felügyeleti kultúra kialakítását az EFH-k között.
Certo.CertoEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.