mostantól fogva oor Georgies
mostantól fogva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Georgies
ამიერიდან
dicsérjétek az Úrnak nevét, áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!
იყოს სახელი უფლისა კურთხეული ამიერიდან უკუნისამდე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dicsérjétek az Úrnak nevét, áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!
ზეთისხილიjw2019 jw2019
Valószínűleg jogosnak érezte, hogy megmondja neki, valójában mostantól fogva ő az úr a házban!
ჲჟვამ ჟვ კაჲ თეთჲრ, ჱგაჲ ჟამ ჳჲრვლ ჟრჲ ოსრაjw2019 jw2019
Hanáni ezt mondta neki: „mostantól fogva bizony háborúk lesznek ellened.”
საგადასახადო დეკლარაციის შედგენაjw2019 jw2019
Senki másnak. Mostantól fogva sokkal nehezebb dolgod lesz.
ნახშირწყლებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva, akikből a »más juhok« tevődnek össze, számban egyre többen lesznek, míg be nem gyűlik a »nagy sokaság«.”
ფორმალდეჰიდი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Mert mondom néktek: Mostantól fogva nem láttok engem mindaddig, mígnem ezt mondjátok: Áldott, a ki jő az Úrnak nevében!”
ყველას & უარყოფაjw2019 jw2019
Ámde mondom nektek: mostantól fogva látni fogjátok az Emberfiát, amint ott ül a hatalom jobbjánál, és eljön az ég felhőin” (Máté 26:63, 64).
უზანგის ღვედებიjw2019 jw2019
És hallék az égből szózatot, a mely ezt mondja vala nékem: Írd meg: Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva.
ორთქლის სეპარატორებიjw2019 jw2019
Fejedelmi uralma bőségének és a békének nem lesz vége Dávid trónján és királyságában, hogy megszilárdítsa és fenntartsa azt jog és igazságosság által, mostantól fogva időtlen időkig.
თავისუფალი/დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნაjw2019 jw2019
Mondom pedig néktek, hogy: Mostantól fogva nem iszom a szőlőtőkének ebből a terméséből mind ama napig, a mikor újan iszom azt veletek az én Atyámnak országában.
ხაზვისა და ხატვის მასალებიjw2019 jw2019
Biztosak vagyunk benne, hogy azok között van, akikről a Jelenések 14:13 a következőket írja: „Boldogok a halottak, akik az Úrral egységben halnak meg mostantól fogva.
ღვეზელი (ხორციანი -)jw2019 jw2019
Egy hölgy a szomszédból ezt mondta Armandónak, aki a bibliai irodalmat osztotta: „Mostantól fogva el fogok járni a Tanúk összejöveteleire, mert tudom, hogy önöknél van az igazság.”
მოსახსნელი საყელოებიjw2019 jw2019
Mégis örömteli bejelentés, hiszen most már a mi kedves Franz testvérünkre is vonatkoznak a Jelenések 14:13 szavai: „Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva.
საკომპენსაციოპროგრამების საქმიანი მართვა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
De megerősíti őket az, amit János ezután közöl: „És hangot hallottam az égből, mely ezt mondta: »Írd meg: Boldogok a halottak, akik az Úrral egységben halnak meg mostantól fogva.
პორტიერები [ფარდა]jw2019 jw2019
Az Őrtorony így számolt be erről: „Minden jelenlévőre mély benyomást tett az a tény, hogy minden felszentelődöttnek kötelessége mostantól fogva úgy tevékenykedni, mint aki a Király és a királyság nyilvános képviselője.”
გამწმენდი ქიმიკატები (ზეთის -)jw2019 jw2019
Erről a kormányzatról a következő ígéretet olvashatjuk: „Fejedelmi uralma bőségének és a békének nem lesz vége Dávid trónján és királyságában, hogy megszilárdítsa és fenntartsa azt jog és igazságosság által, mostantól fogva időtlen időkig.
გადაზიდვასთან დაკავშირებული საშუამავლო საქმიანობაjw2019 jw2019
Mostantól fogva újakat tudatok veled: titkoltakat, a melyeket nem tudtál; mostan rendeltettek el és nem régen, és ezelőtt nem hallottál felőlök, hogy ezt ne mondd: Ímé, tudtam én azokat” (Ézsaiás 48:6, 7).
რკინიგზის ლითონის შპალებიjw2019 jw2019
A Királyról, Jézus Krisztusról ezt jövendöli az Ézsaiás 9:7: „Fejedelmi uralma bőségének és a békének nem lesz vége Dávid trónján és királyságában, hogy megszilárdítsa és fenntartsa azt jog és igazságosság által, mostantól fogva időtlen időkig.
საფრეზავი ჩარხებიjw2019 jw2019
Mostantól fogva fenn van tartva számomra az igazságosság koronája, melyet az Úr, az igazságos bíró, jutalmul ad nekem azon a napon, de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik szerették az ő nyilvánvalóvá válását” (2Timóteusz 4:7, 8).
ზონრები (საამკინძაო -)jw2019 jw2019
Az osztály képviselője — akinek úgymond az egyik szeme sírt, a másik nevetett amiatt, hogy ott kell hagyniuk ezt a szeretett iskolát — felolvasta azt a szívből jövő levelet, amelyet a tanulók a Vezető Testületnek és a Bétel-családnak címeztek, és amelyben kifejezték, hogy eltökélt szándékuk „mostantól fogva mindörökké” áldani Jehovát (Zsoltárok 115:18).
მართვის პულტები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Az 1919-es kicsiny kezdettől fogva mostanáig a jó hír prédikálása több mint 230 országra terjedt ki.
სარონგიjw2019 jw2019
Kilétére akkor derült fény, amikor Jézus Krisztus ezt mondta: „A Keresztelő János idejétől fogva pedig mind mostanig erőszakoskodnak a mennyek országáért, és az erőszakoskodók ragadják el azt.
ქირურგიული წებოjw2019 jw2019
Elmondják a világ történetét attól fogva, hogy Isten teremteni kezdett, egészen mostanáig.
თერმომეტრები, სამედიცინოjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.