szerelmes vagyok beléd oor Noorse Bokmål
szerelmes vagyok beléd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
jeg er forelsket i deg
jeg er forelsket i deg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szerelmes vagyok beléd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
Jeg er forelsket i deg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem nem azt akarod mondani, hogy még mindig szerelmes vagy belém.
Da sier jeg at du lyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert tudják, hogy szerelmes vagyok beléd.
Derfor giftet du deg med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagy belém?
lkkegjør det for faenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod... Sokáig azt hittem, hogy szerelmes vagyok beléd.
Hva med studiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
To uker, tenker jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd.
Først og fremst vil jeg takkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például amikor rájöttél, hogy őrülten szerelmes vagy belém?
Kanskje du vil ta en tur ut i ørkenen og se deg rundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel mikor becsaptalak Páriszban, hogy szerelmes vagyok beléd?
Hils ham fra megopensubtitles2 opensubtitles2
Gyermekkorom óta szerelmes vagyok beléd.
Hun har dette årlige " I hater Valentinsdag " middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd, te meg nem vagy szerelmes belém.
Kunne du hjelpe meg med noe, jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrülten szerelmes vagyok beléd.
Hvordan har søsteren din det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mélyen, nevetségesen szerelmes vagyok beléd és minden más helyett, én csak...
Vær glad du dukka og reddet knollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd.
Kuren, hvis de finner denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd, Maggie.
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szerelmes vagyok beléd.
Det var meg Rex lurteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelei, azt hiszem, én szerelmes vagyok beléd.
Vil dere vente på vennene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd April.
Tanken om, at en af hans venner myrdede ham er simpelthen latterligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd, Cam.
Så jeg tenkte at hvis jeg stjeler guttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha szerelmes vagy belém, akkor a hormon miatt ugyanolyan maradsz?
Hva skal du gjøre nå, din soper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg szerelmes vagyok beléd, Vonnie néni.
Det holder motet oppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatig már azt hittem szerelmes vagy belém, vagy mi.
Er hun på sykehuset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.