Igazából szerelem
Love Actually
Szerelem oor Noorse Bokmål
Szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
Kjærlighet
Nincs szerelem féltékenység nélkül.
Kjærlighet er aldri uten sjalusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
kjærlighet
Tom volt Mary első szerelme.
Tom var Marys første kjærlighet.
elsk
Olyan szerelemmel, amiről a legtöbb ember csak álmodik.
Hun elsket deg på måter folk bare kan drømme om.
kjærleik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így nem sok időm marad a szerelemre.
Hvordan visste du at hun holdt på å drukne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De láttam már elsöpro szerelmet. "
Finnes det ikke en sti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta tudom, hogy szerelmes vagy Irisbe, amióta elég idős vagy ahhoz, hogy tudd mi az a szerelem.
Jeg kom for å møte vennen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1850-es években egész sor, nagy hatású szerelmes verse született, melyekben a szerelmet tragédiaként ábrázolta.
Mentalt sykWikiMatrix WikiMatrix
Mit fogsz kivívni szerelemmel vagy vérrel?
Nei, ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelem nem gyógyír mindenre.
Én gang, og ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak iránti szerelem többé nem foglalja le a gondolataikat
Tror du de kar funnet en?opensubtitles2 opensubtitles2
A 90-es években szerelt le, miután mindkét gyerekét meggyilkolták.
Hva er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság se szeri, se száma azoknak a szakembereknek és specialistáknak, akik tanácsokat adnak, legyen szó párkapcsolatról, szerelemről, családi életről, konfliktuskezelésről, boldogságról, sőt akár az élet céljáról.
De trenger deg til å dekke for ham i kveld.Drjw2019 jw2019
Egy költő valahol azt írta, hogy a nagy szerelem után kisebbek jönnek.
Hun svelget en neve pillerLiterature Literature
Szerelemre fel.
Jeg elsker lærerne mine, jeg elsker alle, Daniel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evilági szerelemre kényszerítve engem, a kártyák elvették az erőm.
Fibonacci- tallene rimer bare når de står i rekkefølgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyár volt, s rámtört a szerelem!
Dere skal ikke takke ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelembe estem.
Karen, baby, jeg har ikke følt meg så vilter siden den dagen du gikk med på å bli min koneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A szerelem mindent legyőz. "
Vi tar den inn, tar røntgenbilde og syr sammen såretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor szerelt le?
Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel ellentétben a háztetőkre szerelt mindennapos napfénybegyűjtők sokkal kevésbé hatásosak.
Den er fortsatt løsjw2019 jw2019
A szerelmet.
men at han fortrød og gav den til anklageren i sidste øjeblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejlődő országokban élő fiatalok is hasonlóképpen erőteljes kulturális és gazdasági nyomásnak vannak kitéve, ami a szabad szerelemre ösztönöz.
Det varer nok ikke lenge før han tar deg, men jeg kan glede deg med at du har ossjw2019 jw2019
Szerelem?
Jeg er for gammel for såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismered az irgalmat, mint ahogy a szerelmet sem.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelem első látásra igenis létezik!
Du har funnet noe svært interessant for ossopensubtitles2 opensubtitles2
Kerékpárra szerelt gramofonnal tanúskodó csoport
Jeg kan ikke tro detjw2019 jw2019
Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.
Cooper, vi må snakke sammentatoeba tatoeba
Mind hinni akarunk a szerelemben.
Ja, jeg ved det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.