Afrika oor Nederlands
Afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Afrika kontinens, Grönland nem.
Afrika is een continent, Groenland niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
afrika
Afrika kontinens, Grönland nem.
Afrika is een continent, Groenland niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A célokat Afrika kivételével valamennyi fejlődő országban el fogják érni.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenEuroparl8 Europarl8
Jellegzetes, nehézkes totyogásunkkal bebarangoljuk Közép- és Délkelet-Afrika vidékeit.
Licht Buchanan injw2019 jw2019
Általánosan elterjedt technológia Afrikában.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?QED QED
A törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes beléptetése és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 4 ) I. melléklete további garanciákat ír elő a törzskönyvezett lovak behozatala tekintetében Dél-Afrika régiókba sorolására vonatkozóan.
Hier is een cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenEuroParl2021 EuroParl2021
- tekintettel az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) környezetvédelmi kezdeményezésére,
Ik wou je bedanken voor allesEurLex-2 EurLex-2
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortoj4 oj4
E megállapodás nem érinti a meglévő megállapodásokban foglalt – egyrészről egy vagy több tagállamra, másrészről Dél-Afrikára nézve – kötelező jogokat, kivéve, amennyiben az érintett Felek számára nem hoz létre azokkal egyenértékű vagy azoknál szélesebb körű jogokat.
Roep me als er iets verandertEurLex-2 EurLex-2
3 Készségesen ajánlkoztak a szolgálatra – Nyugat-Afrika
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud vanpensioenrechtenjw2019 jw2019
törekszik elősegíteni Afrika további integrációját a világgazdaságba, és támogatni azt, hogy a társadalom minden csoportja egyenlő mértékben férhessen hozzá az ebből származó előnyökhöz és lehetőségekhez,
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurLex-2 EurLex-2
De Afrika ásványkincseit nem arra használják fel, hogy a népeit kiemeljék általa a nyomorból.
Onze taak is slechts om u te assisterented2019 ted2019
EU–Afrika-stratégia
Die jongens zijn meestal jongensoj4 oj4
A vezeték nélküli széles sávú technológiák legújabb generációjának bevezetését és elterjedését tekintve azonban az Unió elmarad a világ más jelentős régióitól, például Észak-Amerikától, Afrikától és Ázsia egyes részeitől, holott e technológiák hiányában nem érhetők el az említett szakpolitikai célok.
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
Thierry Afrikában van, Csád keleti részén: dárfúri menekültekkel dolgozik egy táborban.
Stop met lachenLiterature Literature
Az LRA az 1980-as években tűnt fel Uganda északi részén, és több ezer polgári személyt rabolt el, ölt meg, illetve csonkított meg Közép-Afrikában.
Camille, Kristin?EuroParl2021 EuroParl2021
EU–Afrika vészhelyzeti alap: következmények a fejlesztés és a humanitárius segítségnyújtás szempontjából
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dél-Afrika négy új akadályt alkalmazott, míg három új akadályról számoltak be India és Törökország tekintetében is.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenEurlex2019 Eurlex2019
Dél-Afrika tájékoztatta a Bizottságot a betegségre fogékony vadon élő állatok körében az érintett területen a vírusterjedés megszűnésének megállapítása érdekében végzett tanulmány kedvező eredményéről.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedések hiányában az antimikrobiális rezisztencia éves szinten akár 10 millió ember halálát okozhatja 2050-ben; mivel a becsült halálesetekből 9 millióra az EU-n kívül, a fejlődő országokban, főként Ázsiában és Afrikában fog sor kerülni; mivel a fertőzések és a rezisztens baktériumok könnyen terjednek, ezért sürgősen globális fellépésre van szükség;
Totaalbudget: EUREurlex2019 Eurlex2019
Az EU–Afrika-stratégia: a fejlődés fellendítése (szavazás)
Mogen we ' t uitleggen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Dél-Afrikában engedélyezett központi szerződő felekre Dél-Afrikában alkalmazandó jogi és felügyeleti keretrendszer rendszeres felülvizsgálata nem érinti a Bizottság azon lehetőségét, hogy az általános felülvizsgálat keretein kívül bármikor célzott felülvizsgálatot végezzen, ha lényeges fejlemények szükségessé teszik, hogy a Bizottság újraértékelje az e határozatban megállapított egyenértékűséget.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
Fiaink ezrei vannak Észak-Afrika és Olaszország... tábori kórházaiban... olyanok, akik életüket Dr. Blalock a sokk gyógyítása területén kifejtett munkájának köszönhetik.
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja az afrikai kormányokat a mezőgazdasági reformok támogatására országaikban, hogy a vidéki népesség biztos hozzáféréssel rendelkezzen a földhöz és a termelő erőforrásokhoz, különös tekintettel az olyan vidéki családokra, akiknek nincs tulajdonjoga; ebben az összefüggésben a közös EU-Afrika stratégiát kísérő cselekvési terv elfogadására hív fel, hogy kiemelt prioritást kapjon a földnyilvántartások létrehozása és fejlesztése, valamint a jogrendszerek megerősítése, hogy a bíróságok hatékonyan érvényesíteni tudják a tulajdonjogot;
#° een maximale duur hebben van # jaarEurLex-2 EurLex-2
a melléklet az Uruguayra és a Dél-Afrikára vonatkozó bejegyzések között a Koszovóra vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki:
Een beetje vroeg, of niet?EuroParl2021 EuroParl2021
Egyes országok megemlítették azt, hogy a Dél-Afrikából származó import hozzájárult az uniós gazdasági ágazat által elszenvedett kárhoz ezen import volumene és/vagy árai következtében.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.