Kelet-Tirol oor Nederlands
Kelet-Tirol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Lienz
nl
Lienz (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Karni-Alpok a Déli-Mészkőalpok egyik hegyvonulata Kelet-Tirol, Karintia és Friuli határán.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidWikiMatrix WikiMatrix
Három útja közül az első Gailtalba és Kelet-Tirolba vezetett, utána eljutott Rosentalba, Villachba és a régi Alsó-Stájerországba.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausztria 2019 novemberében Ausztria délnyugati részét súlyos áradások sújtották, különösen Karintiában és Kelet-Tirolban, az Olaszországgal határos két alpesi térségben.
Hij komt naar mijn huis om #unot-set not-set
A Verkehrsverbund Tirol GmbH, a továbbiakban VVT magánjogi szervezet, amelynek feladata az autóbusz-közlekedés megtervezése és összehangolása a kelet-tiroli régióban.
SchadevergoedingenEurLex-2 EurLex-2
A Verkehrsverbund Tirol GmbH, a továbbiakban VVT magánjogi szervezet, amelynek feladata az autóbusz-közlekedés megtervezése és összehangolása a kelet-tiroli régióban
De gouden Snaaioj4 oj4
Ausztria – szélsőséges időjárási események 2018 októberében Dél-Ausztriában a karintiai és a kelet-tiroli régiókat ugyanazon időjárási jelenségek sújtották, mint Olaszországot.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalnot-set not-set
Karintiát nyugaton Kelet-Tirol, északnyugaton Salzburg, északkeleten és keleten Stájerország, délen pedig Szlovénia, valamint két olasz régió, Friuli Venezia Giulia és Veneto határolja.
Ons land zinkt weg onder het jukEuroParl2021 EuroParl2021
Ezt az ételt nem kevesebbszer mint hét alkalommal említi meg az útleírásban, mégpedig amikor látogatást tett Mauthen mellett Goldenstein várában, majd Dölsachban (Kelet-Tirol), St.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) A 2001/32/EK irányelv alapján Írországot, Olaszországot (Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza és Rimini tartomány; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Bolzano autonóm tartomány; Veneto) és Ausztriát (Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Kelet-Tirol, Steiermark, Bécs) a 2002. március 31-én lejáró időszakra az Erwinia amylovora (Burr.)
anatomie en fysiologie, medische terminologieEurLex-2 EurLex-2
A javaslat értelmében a következőképpen vennék igénybe az Európai Unió Szolidaritási Alapját: (a) 8 192 300 euró a Románia észak-keleti régiójában 2018 nyarán bekövetkezett ismétlődő és súlyos esőzések és nagy kiterjedésű áradások okozta károk helyreállítására; (b) 277 204 595 euró az Olaszország majdnem minden régiójában 2018 őszén bekövetkezett, földcsuszamlásokhoz, áradásokhoz és lehullott fákhoz vezető szélsőséges időjárási események okozta károk helyreállítására; (c) 8 154 899 euró az Ausztria karintiai és kelet-tiroli régiójában 2018 októberében bekövetkezett, áradásokhoz, erdőpusztuláshoz, földcsuszamlásokhoz és áramkimaradásokhoz vezető súlyos esőzések és orkán erejű szelek okozta károk helyreállítására.
Het maakt toch niet meer uitnot-set not-set
A javaslat értelmében a következőképpen vennék igénybe az Európai Unió Szolidaritási Alapját: a) Portugália számára 8 212 697 EUR-t kell biztosítani a Lorenzo hurrikán által 2019 októberében az Azori-szigeteken okozott károk kezelésére; b) Spanyolország számára 56 743 358 EUR-t kell biztosítani a 2019 szeptemberében Valencia, Murcia, Kasztília-La Mancha és Andalúzia régiókban bekövetkezett áradások következményeinek kezelésére; c) Olaszország számára 211 707 982 EUR-t kell biztosítani a 2019 őszén bekövetkezett szélsőséges időjárási eseményeket követően, amelyek különösen Veneto, Piemont, Liguria, Szicília és Emilia Romagna területeit érintették; d) Ausztria számára 2 329 777 EUR-t kell biztosítani az Ausztria délnyugati részein, különösen Karintiában és Kelet-Tirolban bekövetkezett súlyos áradások következményeinek kezelésére.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptnot-set not-set
Bár kiváló példák bizonyítják, hogy az Európai Unió értékként és lehetőségként tekint a nemzeti kisebbségekre, például Dél-Tirolban vagy Aland szigetén, sajnos Kelet-Európában ezzel ellentétes felfogásokkal is találkozhatunk, néha vezető államférfiak prezentálásában is.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEuroparl8 Europarl8
C-#/#. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof #. május #-án kelt végzésével az #) Turn- und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich és #) Edith Barris kontra Finanzlandesdirektion für Tirol ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingoj4 oj4
A Verwaltungsgerichtshof 2004. május 26-án kelt végzésével az 1) Turn- und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich és 2) Edith Barris kontra Finanzlandesdirektion für Tirol ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Is zij hier geweest?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottsághoz 2002. augusztus 2-án (2) és 2003. augusztus 23-án (3) kelt levelekben egy magántulajdonban levő osztrák autóbusz-társaságtól panasz érkezett olyan feltételezett állami támogatás tárgyában, amelyet 2002-ben a tiroli közlekedési vállalat (Verkehrsverbund Tyrol GmbH, a továbbiakban: Verkehrsverbund Tyrol) ítélt oda állami tulajdonú versenytársa, a Postbus AG (a továbbiakban: Postbus) számára.
Ik had hier nog wat te doenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.