csemege oor Nederlands
csemege
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
dessert
Tudod, sokkal kalandosabbnak tűntél a csemege pultnál.
Weet je, jij was veel avontuurlijker aan de dessert tafel.
nagerecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majd ' elfelejtettem!A csemege!
En we landen nu direct!opensubtitles2 opensubtitles2
– Hát nézze, ez a zöldes színű csemege nem más, mint az az ambrózia, amelyet Hébé szolgált fel Jupiter asztalánál
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenLiterature Literature
De mint sok más itt élő állat, ez is finom csemegének számít.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csemege kukorica
Het is zeer indrukwekkedEurLex-2 EurLex-2
Szóval itt rejtegetitek a csemegét, mi?
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasopensubtitles2 opensubtitles2
Kisállat csemege tárolására szolgáló edények
Ik weet niet eens je naamtmClass tmClass
Csemege- és borszőlő
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
– Csemege kukorica (Zea mays var. saccharata)
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortEurLex-2 EurLex-2
Ezen a falon igazi csemege látható a Dickens-rajongóknak, a festmény az írót ábrázolja:
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)Csemege-és borszőlő
Ze zullen zeker protestereneurlex eurlex
a) Csemege- és borszőlő
Ik moet van de nootjes afblijvenEurLex-2 EurLex-2
A Gyulai kolbász legalább 15 % (m/m) kötőszövetmentes fehérje-tartalmú, 4–6 mm-es nagyságra aprított sertéshús- és kemény szalonnaszemcsékből álló, sertés vékonybélbe pározva (vagy szeletelésre gyártás esetén vízgőzáteresztő műbélbe) töltött; sóval, csemege és csípős paprikaőrleménnyel, fokhagymával, borssal és őrölt köménnyel ízesített, alapvetően bükkfával füstölt, szárítással érlelt-tartósított húskészítmény.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
És a vendégek itt az Amigosban, a világ legészakibb mexikói éttermében nem tudnak betelni eme csemegével.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mögöttem lévő sajt brit, jobban mondva angol csemege.
Vraag het me nog eensted2019 ted2019
Az emamektin-benzoát esetében az almatermésűekre, az őszibarackra és nektarinra, a csemege- és borszőlőre, az eperre, a paradicsomra, a padlizsánra, a borsra, a kabakosokra (ehető és nem ehető héjúak), a karfiolra, a brokkolira, a fejes káposztára, a fejes- és egyéb salátafélékre, a széleslevelű batáviai endíviára, a fűszernövényekre, a friss babfélékre (hüvelyes és hüvelytelen), a hüvelyes borsóra és az articsókára való alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Az azoxisztrobin esetében a csemege- és borszőlőnél történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
Hij houd vol onder geweldige drukEurLex-2 EurLex-2
Ő maga a lelke csemege.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieQED QED
A brit királynak annyira ízlett a csemege, hogy később a brit királyi udvarba is vitetett magának belőle.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonEurLex-2 EurLex-2
A nyugat- virginiaiak lehet, hogy közben összegyűlnek egy kis csemegére holnap éjjel, az év első holdfogyatkozására
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieopensubtitles2 opensubtitles2
Constance beugrott korábban és hozott még egy ízletes csemegét.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csemege szőlő
Daar gaat het niet omEurLex-2 EurLex-2
Csemege szószok
afgevende autoriteittmClass tmClass
Vegetáriánus csemege, Elsősorban szója alapú húspótló készítményekből
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik dattmClass tmClass
Néhány perc múlva visszajött a fiú egy papírzacskóval, amelyben összegyűjtötte a sarki pékség legjobb csemegéit.
Beveiliging geschondenLiterature Literature
Láthatjuk hát, hogy napjainkban a gyermekek – még ha nem is szándékosan – a samhain ünnep szertartásait elevenítik fel, amikor kísértetnek vagy boszorkánynak öltözve járják a házakat, és csínytevéssel fenyegetnek, ha nem kapnak csemegét.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.