enyém oor Nederlands
enyém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
mijne
A te cipőd itt van. Hol az enyém?
Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?
de mijne
A te cipőd itt van. Hol az enyém?
Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?
het mijne
Nem a te problémád, hanem az enyém.
Dit is jouw probleem niet, het is het mijne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van rajtad az enyém?
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt felelte, " Inkább az enyémen. "
Hoe was de reis?- LangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha kapaszkodnék abba ami sosem volt enyém.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ember, Gogol a te kedvenc íród, nem az enyém. "
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF Hopensubtitles2 opensubtitles2
A gyűrű az enyém
Je nummer is op de radioopensubtitles2 opensubtitles2
Enyém az egész világ!
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érti az enyémbe?
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, az enyémet is.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondja az álmát, én is az enyémet.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Még nem egészen az enyém, uram.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenLiterature Literature
– Elfogadom a kihívást, miután tisztáztuk, hogy amennyiben győzök, a koronád és a jogarod az enyém.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Kicserélhetem az enyémmel?
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az enyém.
Ik heb net vier man verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére én már négy éves korom óta tudom az enyémet.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez... mikor te mentetted meg az enyémet.
Hij klooit met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az enyém, az a tiéd.
Ik kan niet zomaar verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Mamáé volt, most az enyém.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet rövid, én pedig elpocsékoltam az enyémet.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trón az enyém.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gyerek az enyém is.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az enyém.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha egyetlen szentírásrész sem szólt nagyobb erővel az ember szívéhez, mint akkor ez az enyémhez.
Je papa wil ietsLDS LDS
És enyém lesz a lóvé.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém az 1-es, Brown 2-es, Williams 3-as, Grey 4-es.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.