eper oor Nederlands
eper
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
aardbei
nl
De vruchten van verschillende soorten planten van het geslacht Fragaria
A friss eper úgy elfogyott, mint a meleg zsemlék.
De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.
aardbezie
aardbeiplant
moerbei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aardbei
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Cheminova A/S benyújtotta a referens tagállamnak, a Finn Köztársaságnak, az összefoglaló és a teljes dossziéját, négyféle terményre vonatkozó használat értékelését kérve: alma, eper, lucerna és dísznövények (üvegházi növények).
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
(1) A Bizottság támogatja a tagállamok által szervezett nemzeti előkészítő munkaértekezleteket, és 2000 decemberéig az ipar képviselőinek bevonásával, valamint a 96/61/EK irányelv 19. cikkében említett bizottsággal egyeztetve útmutatót dolgoz ki az EPER végrehajtására.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
Egyszer majdnem az életedbe került az eper, nem?
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narancs, mandarin, citrom, grapefruit, dinnye, körte, alma, szőlő, őszibarack, szilva, meggy, eper és mindenféle friss gyümölcs, hagyma, paradicsom, burgonya, articsóka, fokhagyma, zöldbab és mindenféle friss zöldség és kerti növény behozatala, kivitele, kereskedelmi viszontealdása és viszonteladása számítógépes világhálózaton keresztül
Welke brief?tmClass tmClass
Hogy hogy került az eper a hátizsákjába?
Mijn kinderen zitten hier op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elegáns, nem túl erőteljes illata, amelyben a görögdinnyére, a cukordinnyére, az eperre és egyéb bogyós gyümölcsökre jellemző „vegetális” és „gyümölcsös” jegyek érvényesülnek,
Ik zou je hele team kunnen vermoordenEuroParl2021 EuroParl2021
KÉPZELD csak, milyen fenséges lehet az eper, a fahéj, a mangó és az ananász íze együtt.
Luthorcorp betaalde de begrafenisjw2019 jw2019
Az első kérdés az elsőbbséget élvező anyagoknak a víz-keretirányelvben található jegyzékére vonatkozik, amelyekhez újabbak adódnak (3), a második pedig a hatálybalépés 2007-re történő előrehozatalára, aminek az a célja, hogy időben egybeessen az új eljárásban előirányzott közzététel és a legutóbbi EPER-jelentés.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondEurLex-2 EurLex-2
Az emamektin-benzoát esetében az almatermésűekre, az őszibarackra és nektarinra, a csemege- és borszőlőre, az eperre, a paradicsomra, a padlizsánra, a borsra, a kabakosokra (ehető és nem ehető héjúak), a karfiolra, a brokkolira, a fejes káposztára, a fejes- és egyéb salátafélékre, a széleslevelű batáviai endíviára, a fűszernövényekre, a friss babfélékre (hüvelyes és hüvelytelen), a hüvelyes borsóra és az articsókára való alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbendeop een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
A gyöngyözőborok bővelkednek az érzékszervi jellemzőkben – színük rózsaszín, aromájuk gyümölcsös (például a cseresznye és az eper ízét idézi), illetve virágos (például a vörös rózsára emlékeztet).
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenEurlex2019 Eurlex2019
Én banánt kérek két eperrel és egy csokival.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eper (termesztett)
We zijn beiden vrij, MichaelEurLex-2 EurLex-2
mivel támogatási rendszereket kell bevezetni olyan fajták esetében, mint a meggy, a ribizlifélék, az eper és a (lé)alma, tekintettel gazdasági és szociális jelentőségükre és fogyasztásuk egészségre gyakorolt jótékony hatásukra,
Ik doe net of ik je omhelsnot-set not-set
Annak érdekében, hogy az irányelv szerint jelentett adatok összevethetőek legyenek a tagállamoknak az ENSZ éghajlatváltozási keretegyezményének vagy az európai szennyezőanyag-kibocsátási nyilvántartás (EPER) egyéb kibocsátási adatszolgáltatásának keretében bejelentett adatokkal, a létesítményekben végzett összes tevékenységet az alábbi két jelentési rendszerben szereplő kódszámokkal kell ellátni
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.eurlex eurlex
Az EPER végrehajtására vonatkozó útmutató részletesen foglalkozik a jelentések formátumával és a szükséges adatokkal, beleértve a meghatározások értelmezését, az adatminőséget és az adatkezelést, a kibocsátás becslésének módszereire való utalást, valamint az A#. mellékletben meghatározott forráskategóriákra vonatkozó, az egyes ágazatokra jellemző szennyező anyagok aljegyzékét is
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemeurlex eurlex
Hétköznapi nevük szárazföldi tárgyakra — mint a fa-, oszlop-, asztal- vagy ernyőkorall —, illetve növényekre — mint a szegfű-, saláta-, eper- vagy gombakorall — emlékeztet.
Ik denk dat er hier een mol isjw2019 jw2019
Északra az Eper mezőtől, nyugatra a Ramble- tól
Hoe is het met je zoon?opensubtitles2 opensubtitles2
Gyümölcsös bor a cseresznye, eper és vörös rózsák aromájával.
Moet ik niet weggaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Koordináció az EPER-rel (2)
Pardon, gaat het met u?EurLex-2 EurLex-2
etil-alfa, béta-epoxi-béta-metilfenilpropionát; eper-aldehid; aldehid c-16;
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesEurLex-2 EurLex-2
Alma, fejeskáposzta, póréhagyma, fejessaláta, paradicsom, őszibarack – beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket is –, rozs vagy zab, eper.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?EurLex-2 EurLex-2
Banánból, fekete áfonyából, eperből vagy vörös áfonyából és/vagy goji bogyókból készült vagy ezeket tartalmazó snack ételek
Hopelijk niettmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.