fekete gólya oor Nederlands
fekete gólya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
zwarte ooievaar
Számos madárfaja között megtalálható a fekete gólya, a gém, a fülemüle és a fakopáncs.
Er zijn ook veel vogelsoorten, zoals de nachtegaal, de reiger, de specht en de zwarte ooievaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fekete gólya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Zwarte ooievaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fekete gólya
Dat is toch niet te strak, hè?EurLex-2 EurLex-2
A rajzolat leírása : A rajzolat az európai környezetvédelem szimbolikus jelentőségű fajának tekintett fekete gólyát (Ciconia nigra) ábrázolja.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanEurLex-2 EurLex-2
Számos madárfaja között megtalálható a fekete gólya, a gém, a fülemüle és a fakopáncs.
TITEL VIII.-Strafbepalingenjw2019 jw2019
Ciconia nigra (II) || || || Fekete gólya
Wanneer ben je hier aangekomen?EurLex-2 EurLex-2
A megemlékezés tárgya : A veszélyeztetett természetvilág – a fekete gólya
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteEurLex-2 EurLex-2
Számos madárfajnak, melyet a kihalás veszélye fenyeget – köztük a parlagi sasnak, a barátkeselyűnek és a fekete gólyának –, csak a hatalmas paratölgyek kínálnak megfelelő fészkelőhelyet.
Er moet nu een druppelinsuline aan de naaldtip verschijnenjw2019 jw2019
A fekete gólya, amely fekete színű fejéről, nyakáról és hátáról kapta a nevét, főként a Hula-völgyben és Bét-Seán völgyében fordul elő, és ha csak teheti, fákra rakja a fészkét.
Vergeef me m' n onderbrekingjw2019 jw2019
Izraelben kétféle gólya látható: a fehér gólya és a fekete gólya (Ciconia nigra). A fehér gólya csak időnként költ Izrael területén, és általában fákon fészkel, de olyan építményeken is, amelyeket az ember hozott létre.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «jw2019 jw2019
Egyébként a Bizottság – anélkül, hogy Spanyolország vitatná – előadja, hogy az említett területrészek közül legalább kettőben az első mellékletben felsorolt fajok költenek, mégpedig a világviszonylatban veszélyeztetett parlagi sas, a fekete gólya, a héjasas, a szirti sas (Aquila chrysaetos), a fakókeselyű (Gyps fulvus), a dögkeselyű és a vándorsólyom (Falco peregrinus).
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Ugyanis – az egyes fajok, így a világviszonylatban veszélyeztetett ibériai sas (Aquila adalberti), a fekete gólya (Ciconia nigra), a héjasas (Hieraaetus fasciatus), a szirti sas (Aquila chrysaetos), a fakó keselyű (Gyps fulvus), a dögsólyom és a vándorsólyom (Falco peregrinus) védelmére legalkalmasabbnak ítélt terület jelentősége és egysége okán – az a tény, hogy e terület több régióra is kiterjed, nem minősülhet olyan oknak, amely alapján a tagállamok kivonhatnák magukat a 79/409 irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt kötelezettségek alól.
Zei ze speeltjes?EurLex-2 EurLex-2
Az IBA 98‐nak az andalúziai kijelölésekkel való összehasonlítása alapján a Bizottság előadja, hogy az indokolással ellátott véleményben szabott határidő lejártakor a 60 IBÁ‐ból 37 egyáltalán nem volt lefedve KVT‐vel, hogy a 22 kijelölt KVT csak részben egyezett meg 23 IBÁ‐val, és hogy különböző fajokra csak elégtelenül terjedt ki, ilyenek különösen az ibériai sas (Aquila adalberti), a fekete gólya (Ciconia nigra), a bütykös szárcsa (Fulica cristata), a márványos réce (Marmaronetta angustirostris), a fehérkarmú vércse, a kék fú (Porphyrio porphyrio), a korallsirály (Larus audouinii), a reznek (Tetrax tetrax), a túzok (Otis tarda), a hamvas réti héja (Circus pygargus) és a héjasas (Hieraaetus fasciatus).
Het is veertien jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
A fehér gólyának (Ciconia ciconia) a csillogó fekete evezőtollai kivételével fehér a tollazata.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.