a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel
hazug oor Nederlands
hazug
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
leugenaar
Tolvaj vagy és hazug is és nem bízok meg benned többé.
Je bent een dief en een leugenaar, ik vertrouw je nooit meer.
leugenachtig
Ennek a hazug kis tökfejnek vagy a férfinak, aki felnevelt?
Dit leugenachtig wezen, Of de man die je groot bracht?
oneerlijk
Szerettem volna megmutatni magának, mit teszünk a hazug emberekkel.
Ik wilde u laten zien wat we doen met mensen die oneerlijk zijn.
leugenaarster
Persze, mert egy manipulatív, hazug dög vagy.
Natuurlijk niet, omdat je een manipulatieve leugenaarster bent.
jokkebrok
És akkor mi van, ha 39 vagy és hazug?
Je bent 39 en een jokkebrok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másrészt viszont, hazug kis mocskok.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te elfogadod olyan hazugok szavait, akik szét kívánják zúzni az egységünket!
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudhattam volna, hogy nem bízhatok egy olyan hazugban, mint Heller.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve így megszentelődik, Sátán hazugnak bizonyul, Isten akarata pedig megvalósul, „mint az égben, úgy a földön is” (Máté 6:10).
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innamejw2019 jw2019
Rossz reklám egy nagy hazugtól.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazugokat kiütések fedték.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ítéletet illetően azonban a gyülekezeten belül lévők se felejtsék el, hogy Jehova – Jézus Krisztus, „a szövetség követe” által – „gyors tanú” lesz mindazok ellen, akik kereszténynek vallják magukat, jóllehet bálványimádók, erkölcstelenek, hazugok, becstelenek, és nem törődnek a szükséget szenvedőkkel (Malakiás 3:1, 5; Héberek 13:1–3).
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenjw2019 jw2019
Tolvaj vagy és hazug is és nem bízok meg benned többé.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hazug gazfickó!
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, te neveztél engem hazugnak
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van deEuropese Gemeenschappenopensubtitles2 opensubtitles2
Nem te vagy az egyetlen hazug ebben a szobában.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazug személy esetében a hazudozás könnyen szokássá válhat.
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenjw2019 jw2019
De nem tehetséges hazug – nem olyan jó, mint például te...
Veel succesLiterature Literature
" A hazugok számára nem jár sírfelirat. "
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap még szerettél, ma már hazugnak nevezel.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja vissza őket, hazug szemétláda!
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazugnak nevezel?
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átkozott hazug disznó.Ide hallgass, majd később újra megpróbálom
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?opensubtitles2 opensubtitles2
Hazug disznó!
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hazug liba!
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre kiderül, hogy csak egy hazug disznó.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretetről szóló minden vallomása ezért üres, hazug.
We krijgen een energiepiekjw2019 jw2019
Ő még mindig hazug, és arra akarja rávenni az embereket, hogy szegjék meg Isten törvényét (János 8:44).
Ik vind het echt heel leuk je te zienjw2019 jw2019
Ugyanolyan hazug vagy, mint a többiek
Shipplanner van containerschepenopensubtitles2 opensubtitles2
Lábán hazug volt és rabló, Lámán életére tört, és megpróbálta megölni Lehi mind a négy fiát, ami a mózesi törvény értelmében halálbüntetést vont maga után (lásd 2 Mózes 21:14).
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenLDS LDS
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.