hord oor Nederlands
hord
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
dragen
Mikor kezdtél el kontaktlencsét hordani?
Sinds wanneer draag je lenzen?
brengen
Két olyan koldus mint ti semmit sem hord magával csak a pörsenéses farkát.
Paupers als jullie brengen niets anders mee dan ziekten.
aan hebben
Biztos, hogy az énekesük ilyen szoros nadrágot hordott?
Weet je zeker dat de zanger zo'n strakke broek aan had?
aanhebben
Az ember tudni akarja, ki volt, milyen ruhát hordott, milyen kocsit vezetett.
Dus, wil je weten wie hij was, wat hij aanhad, met wat hij rondrijdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
***I Jelentés az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és β-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalomról szóló #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- ENVI bizottság
Je begrijpt ' t niet, Rockyoj4 oj4
Egy fiatal hajadon, Denise ugyancsak teherbe esett, és neki is szembe kellett néznie azzal, hogy egy élő személyt hord a méhében.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (njw2019 jw2019
Ezen az ágyún kívül még hány fegyvert hord magánál?
Dit is ' n prima gelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szalagok, pántok, kengyelek, szerszámok és (hord) szíjak, többek között műanyagból
Ze hadden tegen hem getuigdtmClass tmClass
Hormontartalmú vagy hormonként használt szteroidokat tartalmazó, de nem antibiotikum-tartalmú gyógyszerek kimért adagokban (beleértve a bőrön keresztül ható formában kiszerelt készítményeket), vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben (az inzulintartalmú vagy kortikoszteroid hormonokat tartalmazó gyógyszerek, ezek származékai vagy strukturális analógjai kivételével)
Seks, natuurlijkEurlex2019 Eurlex2019
Emlékszem, arra gondoltam, hogy senki nem hord ilyet.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A progeszteron-hormon szintje megemelkedett.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomatropin hatékony metabolikus hormon, mely fontos szerepet játszik a zsírok, szénhidrátok és proteinek metabolizmusában
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEMEA0.3 EMEA0.3
Az összes középiskolás tanuló közel húsz százaléka hord magával valamilyen fajta fegyvert.
Kijk nou eensjw2019 jw2019
Azért akartam hogy hord a szemüveged, hogy az emberek tudják merre van az arcod!
Ik was politieagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táskák, különösen úti-, sport-, hord- és válltáskák
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductentmClass tmClass
Sportzoknit hord.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Horik király segítségére lehetek, örömmel maradok.
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javasolt felfüggesztésnek 3 oka van: 1) Azon elismerés jele, hogy az USA bizonyos mértékben eldöntötte, ez esetben eleget tesz nemzetközi kötelezettségeinek; 2) az USA ösztönzése a folytatásra, hogy más (folyó) szabálysértési ügyekben is (mint például Byrd, hormon) ugyanezt tegye; 3) általános okok (azaz WTO döntés hiányában ne alkalmazzanak ellenintézkedéseket).
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?EurLex-2 EurLex-2
Ha a melatonin szerepet játszik az időszakos depresszióban, akkor annak nem az az oka, hogy hiányzik ez a hormon, hanem az, hogy túl sok van belőle.
Een heterdaad, Coryjw2019 jw2019
Te vagy az, Horn?
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) egyes szerek engedélyezési szabályai és az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és a béta-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalomról szóló 1996. április 29-i 96/22/EK tanácsi irányelvben ( 20 ) és a 96/23/EC irányelvben megállapított követelményeknek megfelelés;
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingEurLex-2 EurLex-2
Az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendelet (21), valamint az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és a ß-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalomról szóló, 1996. április 29-i 96/22/EK tanácsi irányelv (22) sérelme nélkül a lófélék tekintetében az állatgyógyászati készítmények alkalmazása az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (23) hatálya alá tartozik.
Toe, ik ben maar een archeoloogEurLex-2 EurLex-2
Cape horn.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria, aki három gyermek édesanyja, így emlékszik vissza: „Nem volt pénzünk márkás ruhákra. Én varrtam a gyerekeknek, és azt mondtam nekik, hogy ezek a ruhák különlegesek, mert senki más nem hord ugyanilyeneket.”
Breng ' r aan boordjw2019 jw2019
Az én Marcia- m soha nem eszik palacsintát.Ezért is hord az én Marcia- m még mindig
Er kan gas ingezet wordenopensubtitles2 opensubtitles2
A sok növekedési hormon mellett, amivel a hús és a tej tele van, már nem.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi növekedési hormon befecskendezésére szolgáló gyógyászati eszközök
Dat was vreemdtmClass tmClass
Ez a fickó akkora csizmákat hord mint egész Texas
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtopensubtitles2 opensubtitles2
A nő egy jelzavarót hord a csuklóján.
Ah, dank je schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.