kérem, beszéljen lassabban
spreek alsjeblieft langzamer · spreek alstublieft langzamer
kérlek oor Nederlands
kérlek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
alstublieft
Tartsa a vonalat, kérem! Kapcsolom az irodáját.
Blijf aan de lijn alstublieft. Ik verbind u door met zijn bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felvennéd a listádra, kérlek?
Je moet je focussen op je doelopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor, ez egyszer, csak most, kérlek, menekülj el.
Hier is ' t culinaire stukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaphatnék házi salátát is kérlek?
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, foglalj helyet!
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, ne bánts!
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, öntenél egy kis bort, kérlek?
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce, kell egy darabka a bordaközi izomból azonnal, kérlek.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deEuropese Gemeenschappen (AVOF), enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, kérlek, add, hogy Garrick elmondta nekik, hogy ismerkedtünk meg!
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%Literature Literature
Nyisd ki, kérlek, én vagyok az!
Daar krijg je nog last meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, kérlek vedd le rólam a kezed.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz, kérlek még egy martinit Fratelli képviselőnek.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, kérlek!
Spelen ze een arkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek titeket, fogadjátok sok szeretettel a bálkirályt és- királynőt!
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daardie artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek segíts a fiamnak megtalálni magában a harcost.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyisd meg a netet, kérlek.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd abba, kérlek! Ez nem a tárcákról szól.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, Jorge...
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, Jim!
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, kérlek menj.
En dat paarse ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, azt hiszed hogy elfogadnék pénzt azoktól a vesztesektől?
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, bocsásd meg!
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, ne menj!
Ik moet u eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek ülj le.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek!
Hoe wordt Puregon gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.