kanapé oor Nederlands
kanapé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
sofa
Szedjétek szét és veszítsétek el a darabjait a kanapé alatt!
Haal hem uit elkaar en verlies de stukken onder de sofa!
canapé
bank
Mennyibe kerül ez a kanapé?
Hoeveel kost deze bank?
zetel
Mikor ott voltam, találtam egy pisztolyt a kanapé párnája alatt.
Toen ik daar was, vond ik een pistool onder mijn kussen in de zetel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanapé Kanapé Kanapé...
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapét
Regel # Publikatie van de aanvrageopensubtitles2 opensubtitles2
Kérem, ne üljön a kanapéra.
Binnen twee dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a pihenőben egy szabad kanapé.
God, laat dit een nachtmerrie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogom locsolni a szürke belek Ellen kanapén, és nem hiszem, kétszer.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarokban a kanapé volt egy párnát, és a bársony, amely fedezi az volt egy lyuk, és ki a gödörből benézett egy kis fej, egy pár ijedt szeme benne.
Mooi lachenQED QED
A kanapén feküdt, tök nyugodt volt.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalj helyet ezen a szép kanapén!
We noemen hem even BuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle kanapét keres?
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, de jó ez a kanapé!
Hoe heb je het gecontroleerd?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak egy kanapé!
Pijn in m' n borstopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan, mint egy #, # darabos puzzle, amit kölcsönadsz egy uncsitesódnak, és csak a fele kerül vissza.Mer ' egy darab a kanapén maradt, egy másik meg a zokniban hever, a szárítóban
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenopensubtitles2 opensubtitles2
A kanapéról, ahol feküdtem, a bokrokon és ágakon át láttam a túloldali ablakok fényeit.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnLiterature Literature
Soha nem vagy itt.Gondoltam, hülyeség a kanapén nyomorognom, amikor ott egy üres ágy a hálóban
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpopensubtitles2 opensubtitles2
A ruhám a kanapén van.
Ik zag die man je neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai napot a kanapén töltöm.
Oké iedereen terug naar het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az ilyen'egészséges " viták után általában a kanapén alszom.
Jee, wat is hier aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pattanj fel arra a kanapére, és dobd fel a lábaidat.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor én elmegyek, a nejem még a kanapéról sem áll fel, nemhogy integessen a reptéren
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapopensubtitles2 opensubtitles2
Felkészültem a munkára, és észrevettem, hogy a zakóm még a kanapén van, a kulcsaim a bejárati ajtóban, a fegyveremből pedig 3 golyó hiányzik.
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitva hevert a kanapé mellett.
Ik ben klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Beau lenne ilyen távol ennyi ideig, én is a kanapén szeretnék összekuporodni, egy jó adag fagyival.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minek nekünk kanapé ha kilakoltatnak?
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die inde loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg szerencsém volt, hogy a kanapét és a hűtőszekrényt nem jutott eszébe elétolni.
Ze komen welLiterature Literature
Az egész napomat dühöngő tinikkel töltöttem, akik bömbölnek a kanapén.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.