kenyérmorzsa oor Nederlands
kenyérmorzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
kruimel
Ahhoz a fickóhoz, aki mindig csupa macskaszőr és kenyérmorzsa?
De man die altijd onder de katten haren en kruimels zit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hittem, egy fogpiszkálóra tűzött kenyérmorzsa.
Welterusten, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz a fickóhoz, aki mindig csupa macskaszőr és kenyérmorzsa?
Na wat ik al betaald heb welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvizsgálta Rada Hollingsworth holttestét, hogy keressen egy nyomozati kenyérmorzsát.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint a kenyérmorzsa.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liszt és gabonafélékből készült készítmények, süteménytészta és cukrászáruk, pirított piskóták, kenyér, sós kekszek, kétszersültek, kekszek, torták, sütemények, gyümölcslepények, piték, aprósütemények, kenyérmorzsa, ostyák és piritósok
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoontmClass tmClass
Pár kenyérmorzsát az iszapra dobtam a madaraknak.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisLiterature Literature
Ma kenyérmorzsa, holnap cipó.
Het is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy kenyérmorzsát küldött nekünk.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyérkeverék, nevezetesen lisztalapú kenyérmorzsa vagy kréker ételek
Ik heb hier geen tijd voortmClass tmClass
Legközelebb szórjon el kenyérmorzsát nekem!
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az igazi kérdés, hogy a Millstream úgy döntött, hogy megvásárolja ezt az olajat tudva, hogy a szárítóban történő használathoz keres olajat - takarmánygyártáshoz, kenyérmorzsa-szárításhoz -, tehát miért vásárolt ilyen jellegű olajat, függetlenül attól, hogy az honnan származott?
Macho.Dat was mijn beslissingEuroparl8 Europarl8
Kenyérmorzsát hagyott nekünk?
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, szórt kenyérmorzsát, különben nem találunk haza
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenopensubtitles2 opensubtitles2
Megharapta vagy orrba vágta, elszórva nekünk pár kenyérmorzsát.
Zie je die kerel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszórta a kenyérmorzsát, én követtem a nyomot.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha étteremben voltunk, lesöpörte a kenyérmorzsát az asztalról, bele a tenyerébe, és addig ott tartotta, amíg ki nem tudta dobni.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt benne elég kenyérmorzsa.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, itt a kenyérmorzsa nyom
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemopensubtitles2 opensubtitles2
Úgyhogy jobb, ha visznek kenyérmorzsát.
Waar heb je zo mooi leren spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adnak egy kis kenyérmorzsát, remélve, hogy kiderítjük az igazat, kihagyva őket belőle.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdéses sertéstakarmányt valóban a kenyérmorzsa szennyezte be, mivel a Millstream Recycling gondatlan módon felhasználta a kenyérmorzsa szárítására azt a tüzelőanyagot, amelyet jóhiszeműen megvásárolt egy társaságtól, amellyel már évek óta üzleti kapcsolatban állt, és amellyel kapcsolatban korábban semmiféle probléma nem merült fel.
Mooi lachenEuroparl8 Europarl8
Mi volt a kenyérmorzsa?
Druk nu hieropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, szórt kenyérmorzsát, különben nem találunk haza.
Jij kunt niet tegen me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredetileg kenyérmorzsával tüntették el a ceruzanyomokat, majd később gumival és habkővel.
Anderen in het bedrif wel, wij nietted2019 ted2019
Hátrahagyott, mint egy kenyérmorzsát így megtalálhatjuk Dallas-t.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.