szemetes kuka
kliko
kuka oor Nederlands
kuka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vuilnisbak
Megtaláltuk az ujjlenyomatát egy kuka tetején a gyilkosság közelében.
We hebben je vingerafdrukken van een vuilnisbak op de plek van zijn moord.
vuilnisemmer
afvalbak
Mikor hétfőn besétál azzal a pólóval a suliba, mehetek vissza kajálni a kuka melletti asztalhoz.
En als ze maandag met dat shirt binnenkomt zit ik bij de afvalbak aan de lunch.
pullenbak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, Kuka, nyisd ki a gyümölcsösbódét!
Verkrachten van onschuldige vrouwenenkinderen?Zieke hond!Literature Literature
Ezek a Ku Klux Klan módszerei.
Mean, maak ' m even afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Light-kun!
Hou even vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A behozatali engedély iránti kérelemhez Kuba, Brazília és Ausztrália esetében csatolni kell az exportáló ország illetékes hatóságai által az engedély iránti kérelemben szereplő mennyiséggel megegyező mennyiségre kiállított kiviteli engedély eredeti példányát, amely megfelel a II. mellékletben szereplő mintának.
ParkeerreminrichtingEurLex-2 EurLex-2
Ezeket egy kukában találták a belvárosban.
Hopkins, we bewegen inchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Kuba: veszélyben egy politikai fogoly élete
Veel succes daarmeeEurLex-2 EurLex-2
A kukán zár van.
DEFINITIE VAN DE WEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem részegeskedik és nem esett kukába már 8 hónapja.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technológia: a #A#. tétel alatti felszerelés fejlesztésére vagy gyártására vonatkozó Általános Technológiai Megjegyzés értelmében, ha a beszerző ország vagy a rendeltetési ország Afganisztán, Angola, Észak-Korea, Irak, Irán, Kuba, Libanon, Líbia, Mianmar, Mozambik, Szíria vagy Szomália
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteoj4 oj4
Kuka, mondj valamit!
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, szakítottál Kuo-Lunnal!
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukába vele.
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rész:felszólítja Kuba kormányát... az Európai Parlament meghívásának
Chronische toxiciteitoj4 oj4
RC- B#-#/#- Kuba- G. preambulumbekezdés
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenoj4 oj4
Nem akarom felaprítva végezni egy kukában
Nou, ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
A (187)–(201) preambulumbekezdésben ismertetetteknek megfelelően a KUKE által nyújtott előlegfizetési garanciák tekintetében Lengyelország a garancia biztosítása és annak lejárta közötti időszakra behajtja azt a támogatást, amelynek összege a kedvezményezett által fizetett garanciavállalási díjnak és annak a garanciavállalási díjnak a különbségével egyenlő, amely mellett a kedvezményezett a garanciát megszerezhette volna a piacon.
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Nem hiszem el, hogy a kacsacsőrű emlős lábmaradványait kidobod a kukába!
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsivel kapott csak ki fő riválisától, Erich Bishoptól, aki egy volt Ku Klux Klan-tag fia, nyíltan meleg.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem Kuka még mindig fa.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kukában volt, ahová kidobtam, és kinek a DNS-ét találtuk rajta?
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a babát egy este, betettem egy kukába, és másnap reggel, megint ott volt.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka, várj meg!
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenopensubtitles2 opensubtitles2
Brazília szerepe Paraguay stabilizálásában, az, hogy nem ismerte el az új hondurasi kormányt, a Kuba és Venezuela melletti elkötelezettsége mind napirenden lesz.
SalarissenEuroparl8 Europarl8
Ministeru tas-Sahha, #-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Egészségügyi, Időskori és Közösségi Gondozási Minisztérium
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamoj4 oj4
Remek, figyelembe véve, hogy az egyik a hullaház mögött van egy kukában, a másik pedig már egy vámpír.
Verdiende hij het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.