mindennapi kenyér oor Nederlands
mindennapi kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
levensonderhoud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod jól, hogy így keresem a mindennapi kenyérre valót.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam, hogy a mindennapi kenyér értékes árucikk.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.LDS LDS
Sok ember célja csupán a mindennapi kenyér megszerzése.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenjw2019 jw2019
Éppen ezért joggal imádkoznak a mindennapi kenyérért és remélik, hogy megkapják azt.
Ja zeker, en dat is maar goed ookjw2019 jw2019
A mindennapi kenyérért való imádsághoz a munkához való készségnek, akarásnak is társulnia kell.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isjw2019 jw2019
mindennapi kenyér
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "jw2019 jw2019
Majd foglaljátok össze a cikk első szakaszát, melyben Christofferson elder a „mindennapi kenyérről” beszél.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLDS LDS
A többi négy kérés személyes jellegű, éspedig a mindennapi kenyérért, a bűnök bocsánatáért, azért, hogy ne legyünk megkísértve az elviselhetőség határán túl, és a gonosztól való megszabadításért.
Kom op, Paulajw2019 jw2019
Ne feledkezzünk meg arról, hogy a Közel-Kelet és a földközi-tengeri térség ezen országaiban a felkelések nem az ideológia, hanem a mindennapi kenyér miatt törtek ki, a demokráciáért a túlélés érdekében.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDEuroparl8 Europarl8
A szó szoros értelmében vett „gazdálkodást” folytatva a hegyvidéki gazdálkodók munkája nemcsak a mindennapi kenyérhez szükséges minimális jövedelmet biztosította, hanem hozzájárul ma is a különböző tájformák, például a havasok vagy erdők megőrzéséhez és gondozásához.
Politie van Miami- Dadenot-set not-set
Mivel a dagasztóteknő nélkülözhetetlen eszköz volt az otthonokban, hiszen a mindennapi kenyér készítéséhez kellett, ezért ha Jehova megáldotta a dagasztóteknőt, az egyértelműen azt jelezte, hogy biztosan elegendő élelem lesz abban az otthonban. Ha viszont Jehova megátkozta a dagasztóteknőt, az az éhséget jelképezte (5Mó 28:1, 2, 5, 15, 17).
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningjw2019 jw2019
Több kiadványt is nyomtattak így, például A szövetség sátora mint a jobb áldozatok árnyéka című füzetet, a Széttekintések az Őrtoronyból című nyolcoldalas folyóiratot, a Mindennapi mennyei kenyér című könyvet (most Vizsgáljuk az Írásokat naponta!
Hoe zeggen ze dat als je sterft?jw2019 jw2019
Az Úr Imájában a „mindennapi kenyerünk” helyett az „anyaginál magasabb rendű kenyérért” imádkoztak (amely a „szellemi kenyeret” jelenti), mivel az ő szemükben az anyagi kenyér a szükséges rossz.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?jw2019 jw2019
Bár Jeremiás fogságban volt rettenthetetlen prédikálása miatt, Jehova mégis gondoskodott arról, hogy mindennap kapjon „egy-egy darab kenyeret . . ., a míg minden kenyér elfogy a városból” (Jeremiás 37:21).
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.jw2019 jw2019
A vendégszeretet a mindennapi élet része volt, ezért fel voltak készülve rá, hogy ha betoppan hozzájuk egy vendég, meg tudják osztani vele egyszerű ételüket: kenyérrel, zöldségekkel, túróval, szárított hallal és hideg vízzel kínálták őket.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftjw2019 jw2019
Azt, hogy személy szerint tapasztalhatták a mindennapi életükben a zsoltáros szívből jövő szavainak a beteljesedését: „Ifjú voltam, meg is öregedtem, és mégsem láttam egyetlen igazat sem teljesen elhagyottan, sem kenyér után kutatni sarját” (Zsoltárok 37:25).
Naboo zichzelf zo slimpie vindenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.