szurkál oor Nederlands
szurkál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
prikkelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők is ugyanezt teszik, szurkálnak, és a lázadat mérik.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szurkáld!
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem fogyasztottam LSD-t, nem szurkálom magamat, és még nem is feküdtem le senkivel.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, összevissza szurkálja ezt a szegény lányt.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem talál vénát, és úgy szurkál, mintha a tűpárnája lennék.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nem szurkolok egy lánynak sem hogy szurkálja halálra az orvosa ha erre gondolsz.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasvillával szurkált.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hámozza meg, szurkálja meg, főzze meg cukorban.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szurkálja magát?
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosok csak szurkálnak össze-vissza.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szurkál, szurkál, horog.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor Malorie úgy érzi, hogy egy szörnyű kés szurkálja belülről, Olympia felsír.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasLiterature Literature
Csak a ködöt szurkálja.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzzuk és vonjuk a dolgokat, böködjük és szurkáljuk.
opslaan in bestandted2019 ted2019
– Csak azt mondom, boldog vagyok, hogy itt szurkálom a drakokat, uram!
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
Helyette találniuk kell egy sikátort, vagy a parkban padot, ahol néhány köcsög nem szurkálja össze őket.
Ik ben een waardeloze sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó őrültnek tűnt, jobbra-balra szurkált.
Dat zou ik graag eens doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy évvel később a kölyke gyerekeket szurkált egy villával.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szurkálok és nem köcsögölök.
Margot zei dat alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szurkálja már!
° de coördinatie van het communicatiebeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, több kém-orvos szurkált már meg, mint amennyire emlékezni akarok.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám injekcióval szurkálja?
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap bejönnek és böködnek meg szurkálnak, mintha egy darab hús lennék.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.