Becsinált oor Pools
Becsinált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Potrawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
becsinált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
potrawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem fogok perelni, ha becsinálok.
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszélő állatoktól becsinálok.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, becsinált.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd becsinált.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisbabával amúgy is csak gondjai voltak: állandóan enni akart, és rendszeresen becsinált!
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Kínálhatom gazdámat fűszeres becsinálnál, vagy hozzak a gyümölcslepényből, amit annyira kedvel?
To jest zabawneLiterature Literature
Úgy megy, mint aki becsinált.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, meglátta saját magát a kormányon lévő tükörben, és ez annyira felzaklatta, hogy becsinált a melcsijébe ami aztán beakadt, és ő pedig pofára csapódott.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha nem tudnánk, nevessenek, sírjanak vagy becsináljanak.
Javier jest w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leszek dühös, ha becsinálok a gatyámba.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a legtöbben amikor megtudják, hogy sosem látják újra a szeretteiket, a haláluk előtt magzati pózba bújnak, és becsinálnak a nadrágjukba.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsinálok a gatyámba, de indulok a King Douglas Lane-re.
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csirke becsinált.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már szaglik, tutira becsinált.
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, semmi súlyos, de becsinált a gatyájába óra alatt.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fojtogatás áldozatai gyakran bevizelnek és becsinálnak a halál idejekor.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lzzy-hez kerülök örömömben tuti becsinálok.
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem. valamelyikünk becsinált.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy istenverte becsinált, nem igaz?
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitiltotta az osztályból, amikor becsinált.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön becsinálok
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Marhahús és főként marhahúst tartalmazó termékek, előfőzött marhahús, feldolgozott marhahús, sonka, kolbász, bécsi virsli, konzervált hús, szeletelt marhahús, húskonzerv, húsos kennivalók, löncshús, sózott és pirított vagdalt marhahús, marhahúsos becsinált, sózott marhahús, főtt marhahús, húsból készült snack-ek, kirántott marhahús, húspálcikák, snack-falatok húsból
Tu tkwitajemnica, przyjacielutmClass tmClass
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.