Becske oor Pools
Becske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Becske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
Ciekawe, kto to mógł zrobićjw2019 jw2019
A bibliánk, amit nagy becsben tartunk, és amit a szívünkben hordozunk mindenhol.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becs szó?
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga becsül alá minket.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 perc: Az élet ajándék, amelyet becsben kell tartani.
Lubię wiedziećjw2019 jw2019
Bár a következtetéseik nem minden esetben voltak teljesen összhangban a Szentírással, ők alázatosan kutatták azt, és nagy becsben tartották az igazságot, melyet megleltek.
Metoda „zamkniętej butli”jw2019 jw2019
Amikor Isten becsuk egy ajtót, kinyit egy ablakot.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A továbbra is kifizetésre váró összeget több mint 55 000 EUR-ra becs-lik.
Wiesz, tato, robi się późnoelitreca-2022 elitreca-2022
A földgáz vonatkozásában az európai energiastratégiának világos és egyértelmű irányvonalat kell megjelölnie, hiszen itt jelentős beruházásokra van szükség, amelyeket az Európai Bizottság a 2020-ig terjedő időszakban 70 milliárd EUR-ra, a földgázpiaci szállításirendszer-üzemeltetők európai hálózata (ENTSO-G) pedig 90 milliárd EUR-ra becsül.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurLex-2 EurLex-2
Hogy tarthatott Jónás nagyobb becsben egy növényt, mint 120 000 embert és az állataikat?
Pozwól mu się napićjw2019 jw2019
A CFF véleménye szerint az átvevőkre ruházott eszközérték 640 és 755 millió EUR között mozgott (97), tekintettel az SNCM által használt flotta forgalmi értékére, amelyet a CFF 644 és 664 millió EUR közötti értékre becsül 2006 augusztusában.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Nagy becsben fogom tartani.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzgó imában emeljük fel a szívünket, becsben tartjuk igéjét, örvendünk a kegyelmének, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy odaadó hűséggel követjük Őt.
Jest tu ktoś?LDS LDS
A szépen elrendezett teraszos szőlő, védőfallal és őrkunyhóval, arról árulkodott, hogy nagy becsben tartja a gazdája.
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
Ezekben az esetekben és máskor is ez az istenfélő házaspár igyekezett örömet szerezni Jehovának, és nagy becsben tartotta a szellemi dolgokat.
Bezpieczeństwojw2019 jw2019
Te is kalapot emelsz, ha meglátod, milYen becsben tartanak.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gyengéd kapcsolatot eredményezhet, melyet évekig, sőt egy életen át becsben tartanak majd.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
Ez a szolgáltatás minimális minőségét jelenti, amelyet a téradat-szolgáltatásért felelős szervezet becsül fel, és amely egy bizonyos időszakon keresztül elvárhatóan érvényes.
Czy my się nie znamy?EurLex-2 EurLex-2
Keresztényi szeretet — becsben tartott ajándék
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
Ha az általad oly nagy becsben tartott művész erkölcseit nézzük.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, a hegyeteken hogy bánnak a vendégekkel, ser, de itt északon nagy becsben tartják őket.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Nagy becsben tartom a költő szavait:
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLDS LDS
olyan AECS, amely a jármű szokásos működése és használata során ésszerűen elvárható körülmények között a BECS-hez képest mérsékli a kibocsátáscsökkentés hatékonyságát,
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
A hibás kifizetések 53% -a nem számszerűsíthető hibákat tartalmazott, ezért nem szerepelt a hibaarány becs lésében sem.
Myślę, że robimy ciągłe postępyelitreca-2022 elitreca-2022
Ruth és Naomi példájából azt tanulhatjuk, hogy tartsuk becsben a családunkat
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.