EAC-országok oor Pools
EAC-országok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
kraje EAC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A projekt célja az volt, hogy növelje az illegális kézi- és könnyűfegyverek hatékony kezelésével kapcsolatos kapacitást az EAC- tagállamaiban (a hangsúlyt az országos kapcsolattartó pontokra helyezve); hogy az EAC régió egyre mélyebbé és szélesebbé váló gazdasági integrációs folyamataival összefüggésben fejlessze a kézi- és könnyűfegyverek határokon átnyúló elterjedésének kezelését; és hogy növelje az EAC-országokban lévő, a kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos kihívásokkal küzdő vámhatóságoknak, a vadon élő állatokkal és növényekkel foglalkozó szolgálatoknak és más szervezeteknek a kapacitását
Hej, hej...To nasze prawooj4 oj4
A projekt célja az volt, hogy növelje az illegális kézi- és könnyűfegyverek hatékony kezelésével kapcsolatos kapacitást az EAC- tagállamaiban (a hangsúlyt az országos kapcsolattartó pontokra helyezve); hogy az EAC régió egyre mélyebbé és szélesebbé váló gazdasági integrációs folyamataival összefüggésben fejlessze a kézi- és könnyűfegyverek határokon átnyúló elterjedésének kezelését; és hogy növelje az EAC-országokban lévő, a kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos kihívásokkal küzdő vámhatóságoknak, a vadon élő állatokkal és növényekkel foglalkozó szolgálatoknak és más szervezeteknek a kapacitását.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
Egyes régiók ennél nagyobb mértékű liberalizációt fognak elérni az ezt követő időszakon túl, például az EAC (Kelet-Afrikai Közösség) országai 2033-ra.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemnot-set not-set
Vagy a meglévő regionális csoportokba (karibi és csendes-óceáni) vontak be tagsággal eddig nem rendelkezőket, vagy a regionális szervezeteket osztották fel és vonták össze (az EAC-t a COMESA országaival; az SADC-t szétbontották; az UEMOA az ECOWAS csoportba került (+Mauritánia)).
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowanianot-set not-set
Media plus – Gyártás-előkészítés, forgalmazás és promóció (#-#) – Intézkedések az európai alkotások és szakmai szereplők részvételének támogatására a MEDIA programban nem szereplő országok által szervezett filmfesztiválokon – EAC/#/# sz. pályázati felhívás meghirdetése
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymoj4 oj4
mivel Afrika szarvának országai különböző regionális gazdasági szervezetek és kezdeményezések tagjai, úgymint a Kelet-Afrikai Közösség (EAC)
zastrzeIony przez terrorystównot-set not-set
Ehhez a tárgykörhöz tartozna az AU és az EAC döntéseinek és közvetítési törekvéseinek megkönnyítése érdekében az ország demokratikus jövőjére irányuló konszenzust célzó együttműködési keret nyomon követése is, tekintetbe véve a már megkezdett tevékenységeket, például az Afrikai Unió EU-s forrásokból támogatott emberi jogi és katonai megfigyelőinek alkalmazását.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieEurLex-2 EurLex-2
14 A helyszíni vizsgálatok során Kelet-Afrikában a következő országokat keresték fel: Kenya, malawi, ruanda, tanzánia és zambia, valamint két regionális szervezetet, a Kelet-és dél-afrikai Közös Piacot ( comesA ) és a Kelet-afrikai Közösséget ( eAc ). A felkeresett nyugat-afrikai országok a következők voltak: burkina Faso, ghána, nigéria és szenegál, a két regionális szervezet pedig: a nyugat-afrikai államok gazdasági Közössége ( ecoWAs ) és a nyugat-afrikai gazdasági és monetáris unió ( uemoA ). bár Kelet-Afrikában két további regionális szervezet is részt vesz a regionális együttműködésben ( a Kormányközi Fejlesztési hatóság és az indiai-óceáni bizottság ), a gazdasági integrációban csekély szerepet játszanak, ezért az ellenőrzés során helyszíni vizsgálatukra nem került sor.
dodatkowej gaśnicyelitreca-2022 elitreca-2022
mivel Afrika szarvának országai különböző regionális gazdasági szervezetek és kezdeményezések tagjai, úgymint a Kelet-Afrikai Közösség (EAC), Afrika keleti és déli részének közös piaca (COMESA) és a Nílus-medence Kezdeményezés
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumoj4 oj4
mivel Afrika szarvának országai különböző regionális gazdasági szervezetek és kezdeményezések tagjai, úgymint a Kelet-Afrikai Közösség (EAC) (11), Afrika keleti és déli részének közös piaca (COMESA) (12) és a Nílus-medence Kezdeményezés (13);
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
L. mivel Afrika szarvának országai különböző regionális gazdasági szervezetek és kezdeményezések tagjai, úgymint a Kelet-Afrikai Közösség (EAC) [11], Afrika keleti és déli részének közös piaca (COMESA) [12] és a Nílus-medence Kezdeményezés [13];
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaEurLex-2 EurLex-2
Kelet-Afrikában is hasonló helyzet alakult ki. Itt a főbb regionális integrációs projektekért (RISP/RISM) hivatalosan a zambiai székhelyű regionális szervezet, a COMESA felelős, a projekttevékenységek egy része azonban az EAC integrációs menetrendjéhez kapcsolódik, és a tanzániai székhelyű EAC hajtja végre, míg bizonyos tevékenységek elvileg a kelet-afrikai régióhoz tartozó összes országot érintik.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ösztönözze a Kelet-afrikai Közösséget (EAC), a Kelet- és Dél-afrikai Közös Piacot (COMESA) és a Nílus-medence Kezdeményezést az egymás közötti és az Afrika szarvának országaival és a térség kulcsfontosságú szereplőivel folytatott információcserére saját szerepükről és tevékenységeikről; hangsúlyozza az EAC, a COMESA és a Nílus-medence Kezdeményezés által az olyan területeken szerzett pozitív tapasztalatokat, mint a határellenőrzés, a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek kereskedelme és elterjedése elleni küzdelemre tett erőfeszítések, az EAC Vámunió, a kereskedelem és a befektetések támogatása (COMESA) és a Nílus-medence vízkészleteinek fenntartható felhasználására irányuló együttműködés;
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćnot-set not-set
28. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ösztönözze a Kelet-afrikai Közösséget (EAC), a Kelet- és Dél-afrikai Közös Piacot (COMESA) és a Nílus-medence Kezdeményezést az egymás közötti és az Afrika szarvának országaival és a térség kulcsfontosságú szereplőivel folytatott információcserére saját szerepükről és tevékenységeikről; hangsúlyozza az EAC, a COMESA és a Nílus-medence Kezdeményezés által az olyan területeken szerzett pozitív tapasztalatokat, mint a határellenőrzés, a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek kereskedelme és elterjedése elleni küzdelemre tett erőfeszítések, az EAC Vámunió, a kereskedelem és a befektetések támogatása (COMESA) és a Nílus-medence vízkészleteinek fenntartható felhasználására irányuló együttműködés;
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ösztönözze a Kelet-afrikai Közösséget (EAC), a Kelet- és Dél-afrikai Közös Piacot (COMESA) és a Nílus-medence Kezdeményezést az egymás közötti és az Afrika szarvának országaival és a térség kulcsfontosságú szereplőivel folytatott információcserére saját szerepükről és tevékenységeikről; hangsúlyozza az EAC, a COMESA és a Nílus-medence Kezdeményezés által az olyan területeken szerzett pozitív tapasztalatokat, mint a határellenőrzés, a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek kereskedelme és elterjedése elleni küzdelemre tett erőfeszítések, az EAC Vámunió, a kereskedelem és a befektetések támogatása (COMESA) és a Nílus-medence vízkészleteinek fenntartható felhasználására irányuló együttműködés
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania ocharakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południeoj4 oj4
felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ösztönözze a Kelet-afrikai Közösséget (EAC), a Kelet- és Dél-afrikai Közös Piacot (COMESA) és a Nílus-medence Kezdeményezést az egymás közötti és az Afrika szarvának országaival és a térség kulcsfontosságú szereplőivel folytatott információcserére saját szerepükről és tevékenységeikről; hangsúlyozza az EAC, a COMESA és a Nílus-medence Kezdeményezés által az olyan területeken szerzett pozitív tapasztalatokat, mint a határellenőrzés, a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek kereskedelme és elterjedése elleni küzdelemre tett erőfeszítések, az EAC Vámunió, a kereskedelem és a befektetések támogatása (COMESA) és a Nílus-medence vízkészleteinek fenntartható felhasználására irányuló együttműködés;
W ten sposób słabsi są odrzucaninot-set not-set
Pályázati felhívás – DG EAC/#/# az Erasmus Mundus program #–#-es tanulmányi évre szóló #., #. és #. cselekvéseinek, valamint a #-ös tanulmányi évre szóló #. cselekvésének végrehajtására – Erasmus Mundus – A harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program
Kupiony za pieniądze z wygranych?oj4 oj4
Pályázati felhívás – DG EAC/#/# az ERASMUS MUNDUS program a #–#-as tanulmányi évre szóló #., #. és #. akció, valamint a #-os tanulmányi évre szóló #. akció végrehajtására ERASMUS MUNDUS – A harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló közösségi akcióprogram
Wisisz # dolarów za ten tydzieńoj4 oj4
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.