e-űrlap oor Pools

e-űrlap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

formularz elektroniczny

A támogatási pályázatokat az EU valamely hivatalos nyelvén kell benyújtani az erre a célra kialakított elektronikus űrlapon (e-űrlap).
Wnioski o dotacje muszą być sporządzone w jednym z języków urzędowych UE przy pomocy formularza elektronicznego (e-formularza) przeznaczonego do tego celu.

voorbeelde

a pályázatokat az interneten, a megfelelő, hivatalos pályázati űrlapon (e-űrlap) kell benyújtani,
zostać złożone elektronicznie na odpowiednim, oficjalnym formularzu zgłoszeniowym (e-formularzu),

A pályázatokat az interneten, a megfelelő, hivatalos pályázati űrlapon (e-űrlap) kell benyújtani.
należy je złożyć online przy użyciu właściwego oficjalnego formularza zgłoszeniowego (e-formularza),

A pályázóknak vállalniuk kell azt, hogy az e-űrlapon kért és említett összes dokumentumot elküldik.
Wnioskodawcy powinni sprawdzić, czy przedłożyli wszystkie wymagane dokumenty wymienione w e-formularzu.

Hivatalosan érvényes pályázatnak kizárólag az elektronikus benyújtás (az e-űrlap és a mellékletek benyújtása) tekinthető.
Jedynie wniosek złożony elektronicznie (e-formularz z załącznikami) będzie uznawany za oficjalnie ważny wniosek.

A támogatási pályázatokat az EU valamely hivatalos nyelvén kell benyújtani az erre a célra kialakított elektronikus űrlapon (e-űrlap).
Wnioski o dotacje muszą być sporządzone w jednym z języków urzędowych UE przy pomocy formularza elektronicznego (e-formularza) przeznaczonego do tego celu.

A támogatási pályázatokat az EU valamely hivatalos nyelvén kell benyújtani az erre a célra kialakított elektronikus pályázati űrlapon (e-űrlap).
Wnioski o dotacje należy sporządzić w jednym z języków urzędowych UE, korzystając z formularza elektronicznego (e-formularza) przeznaczonego do tego celu.

Egy eredeti pályázati csomag (az e-űrlap és négy melléklete), amelyet az e-űrlap használati útmutatójában leírtak szerint online kell benyújtani.
jednego egzemplarza oryginalnego pakietu wniosku (eForm oraz jego cztery załączniki), który musi zostać złożony online zgodnie z instrukcją przedstawioną w podręczniku użytkownika eForm.

Egy eredeti pályázati csomag (az e-űrlap és négy melléklete), amelyet az e-űrlap használati útmutatójában leírtak szerint online kell benyújtani.
jednego egzemplarza oryginalnego pakietu wniosku (eForm oraz jego cztery załączniki), który należy złożyć online zgodnie z instrukcją przedstawioną w podręczniku użytkownika eForm.

Ezek az új e-űrlapok mára használatba kerültek, és a Bizottság reményei szerint segítségükkel az adóhatóságok gyorsabban fogják tudni intézni a megkereséseket.
Nowe e-formularze zostały właśnie wprowadzone do użytku, a Komisja oczekuje, że pomogą one organom administracji podatkowej w szybszym rozpatrywaniu wniosków.

a pályázati csomag – a benyújtott e-űrlap (a kapott hivatkozási számmal együtt) és valamennyi melléklete (beleértve az eredeti aláírással ellátott nyilatkozatot) – nyomtatott példánya,
kopię pakietu wniosku: złożony formularz eForm (z otrzymanym numerem przedłożenia) wraz z załącznikami (w tym z oryginalnie podpisanym oświadczeniem),

A pályázatokat az online pályázati űrlap (e-űrlap) használatával kell benyújtani az EUIPO-hoz legkésőbb 2017. szeptember 25. (helyi idő szerint) 13:00-ig.
Wnioski należy przesyłać do EUIPO, korzystając z formularza elektronicznego (e-formularza) najpóźniej do dnia 25 września 2017 r. godz. 13.00 (czasu lokalnego).

A pályázatokat az EACEA 08/2017. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában foglalt rendelkezéseknek megfelelően, az erre a célra biztosított e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.
Wnioski muszą spełniać wymogi określone w wytycznych dla wnioskodawców dotyczących zaproszenia do składania wniosków EACEA 08/2017, muszą zostać złożone na formularzu elektronicznym przeznaczonym do tego celu i zawierać wszystkie stosowne załączniki.

A pályázatokat az EACEA 09/2017. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában foglalt rendelkezéseknek megfelelően, az erre a célra készült e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.
Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA 09/2017 – oraz muszą być złożone za pomocą formularza elektronicznego przeznaczonego do tego celu, i zawierać stosowne załączniki.

A pályázatokat az EACEA/25/15. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az erre a célra készült e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.
Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA/25/15 – oraz być złożone za pomocą formularza elektronicznego przeznaczonego do tego celu i zawierać stosowne załączniki.

A pályázatokat az EACEA 27/2016. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az erre a célra készült e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.
Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA 27/2016 – oraz muszą być złożone za pomocą formularza elektronicznego przeznaczonego do tego celu, i zawierać stosowne załączniki.