E-papír oor Pools
E-papír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Papier elektroniczny
pl
Rodzaj wyświetlacza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yavuz, nézd meg, hogy vannak-e papírjai.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(148) E papírokat tekintve a behozatal piaci részesedése rendkívül alacsony, kevesebb mint 7 %.
Ale mamy inne rozwiązanieEurLex-2 EurLex-2
A mai nap utolsó e-papírjai.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami Max és Shirley hagyatékához tartozik e papírok szerint.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem kérdezték Hansentől, kicsoda vagy vannak-e papírjai.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Elektronikuspapír-kijelző (E-papír)
INSTRUKCJA UŻYCIAtmClass tmClass
Lássuk, a szomszédainknál vannak-e papírok.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E papírokat tekintve a behozatal piaci részesedése rendkívül alacsony, kevesebb mint # %
Ci czarodzieje będątego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacieurlex eurlex
Azt akarom viszont tudni, uram, hogy van-e papírja
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Képek, adatok vagy hang rögzítésére, feldolgozására vagy megjelenítésére szolgáló elektronikus eszközök, köztük elektronikus e-papír, hordható elektronikus eszközök, elektronikus kijelzők, elektronikus processzorok
To czego potrzebujesz jest tutajtmClass tmClass
e) a papírtól egyértelműen különböző olyan anyagra készített utánzatok, amelyek kifejezetten különböznek a bankjegyek gyártására használt anyagtól; vagy
To najlepszy hak w naszej siczyEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag e nyomtatvány papíron történő elküldése esetén) (***)
W takim razieEurLex-2 EurLex-2
Azt akarja tudni, hogy itt vannak- e a papírok
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, hogy megvannak-e a papírok.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is megkérdezte, hogy kellenek-e a papírok.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Tudsz arról, hogy kereskedett-e lopott papírokkal, míg élt?
Potrzebujesz gnata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) a papírtól egyértelműen különböző olyan anyagra készített utánzatok, amelyek kifejezetten különböznek a bankjegyek gyártására használt anyagtól; vagy
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłEurlex2019 Eurlex2019
Majd elválik, hogy megvalósul-e a papír nélküli iroda álma.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Meghalt, Mert néhány hivatalnok azt kérdezte van-e még papírja.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kényszerárverés során ezen értékpapírokat nem a kibocsátó vagy a tulajdonos értékesíti, hanem mivel e papírokat zár alá vették, azokat valamely harmadik fél kérelmére vagy az érintett tagállam valamely bíróságának meghagyása alapján értékesítik kizárólag valamely tartozás kielégítése érdekében.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Bár a Kamerunnal kötött, az erdészeti ágazatra vonatkozó partnerségi megállapodás dicséretes, és mivel az Erdők Nemzetközi Évében kerül bevezetésre, igen alkalmas mód arra, hogy az EU javítsa a róla kialakult képet, mégis kétséges, hogy erre a megállapodásra érdemes volt-e papírt pazarolni.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEuroparl8 Europarl8
Ahol a kvóta kihasználása alacsony, a Bizottság megfontolja, hogy az alacsony szint a valódi halászati lehetőségek hiányából adódik-e (azaz, „papír hal” miatt).
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemEurLex-2 EurLex-2
E pénzügyi és banki konnotációt nem cáfolja az a körülmény, hogy a főbb általános angol szótárak e szót papír- vagy kartondarab megnevezéseként is meghatározzák.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
A prémium minőségű finom papírok mellett e piachoz tartoznak még a standard minőségű finom papírok is.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.