Kerttervezés oor Pools

Kerttervezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

Sztuka ogrodowa

voorbeelde

Kerttervezéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások
Usługi doradcze związane z projektowaniem ogrodów

Kerteket és növényeket, többek között kerttervezést és kertápolást illető, online formában, számítógépes hálózat útján, valamint fórumokon és blogokon is nyújtott tájékoztató- és tanácsadó szolgáltatások
Usługi w zakresie informacji i doradztwa dotyczące ogrodów i roślin, obejmujące planowanie ogrodów i uprawę ogrodów, również udostępniane on-line poprzez sieci komputerowe oraz fora i blogi

Növénygondozási, kertészeti és kerttervezési szolgáltatás
Usługi w zakresie uprawy roślin, ogrodnictwo i usługi w zakresie projektowania ogrodów

Tájkertész-szolgáltatások, Kerttervezés
Projektowanie ogrodów, planowanie ogrodu

Zöldterületek és kerttervezés létrehozási és kompozíciós szolgáltatásai
Usługi projektowania i komponowania trawników i garden design

Kerttervezési és karbantartási szolgáltatások, kertészeti és tájkertészeti szolgáltatások, kertek és tájkertek tervezése, tanácsadási szolgáltatások kertek tervezésével kapcsolatban, kerti szolgáltatások
Usługi w zakresie projektowania i utrzymywania ogrodów, ogrodnictwo i projektowanie ogrodów, architektura ogrodów i krajobrazu, usługi doradcze związane z projektowaniem ogrodów, usługi ogrodnicze

Orvosi szolgáltatások, orvosi klinikák, menhelyek (szociális otthonok), otthonok lábadozók utókezelésére, fogászati klinikák, fizikoterápia, masszázsszalonok, plasztikai sebészet, kerttervezés
Usługi medyczne, kliniki medyczne, hospicja, domy dla rekonwalescentów, kliniki dentystyczne, fizjoterapia, gabinety masażu, chirurgia plastyczna, projektowanie ogrodów

Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti, kertművelés, növénytermesztési, gyümölcstermesztési, virágkötészeti, kerttervezési, állattenyésztési szolgáltatások
Usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, upraw ogrodowych, upraw kwiatów, sadownictwa, kompozycji kwiatowych, projektowania ogrodów, hodowli zwierząt

Üreges kövek, műkő, beton építőelemek, építőkészletek és zsaluzó rendszerek, főként a kerttervezéshez, uszoda- és tóépítéshez, szökőkútépítéshez és víztárolóépítéshez valók
Pustaki, sztuczne kamienie, betonowe elementy budowlane, zestawy do budowania i systemy stawiania szalunków, w szczególności tych do projektowania ogrodów, budowania basenów i sadzawek, budowaniu fontann i budowania zbiorników

Kertészettel, gyepgondozással, kertépítéssel és kerttervezéssel kapcsolatos információ és tanácsadás
Udostępnianie informacji i doradztwo w zakresie ogrodnictwa, pielęgnacji trawników, zakładania i projektowania ogrodów

Mezőgazdasági, kertészei és erdészeti, virágkertészeti, gyümölcstermelési szolgáltatások, virágkötészet, kerttervezési szolgáltatás
Usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, upraw ogrodowych, upraw kwiatów, sadownictwa, kompozycji kwiatowych, projektowania ogrodów

Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen gyógyászati szolgáltatások, állatorvosi szolgáltatások, higiéniai és szépségápolás emberek vagy állatok részére, mezőgazdasági szolgáltatások, kertművelés és erdészeti szolgáltatások, fogászati szolgáltatások, személyek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló gyógyászati elemzés, gyógyszerészeti tanácsadás és kerttervezési szolgáltatás
Usługi charytatywne, mianowicie usługi medyczne, usługi weterynaryjne, pielęgnacja higieniczna i urody dla ludzi i zwierząt, usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, usługi stomatologiczne, analiza medyczna w zakresie diagnozy i leczenia ludzi, porady farmaceutyczne oraz usługi w zakresie projektowania ogrodów

Kerttervezési szolgáltatások
Usługi w zakresie projektowania ogrodów

Gyep gondozása, kerttervezés, tájkertész-szolgáltatások
Pielęgnacja trawników, projektowanie ogrodów, ogrodnictwo krajobrazowe

Gondolom, ismeri a kerttervezés visszataszító tudományát.
Znany jest ci paskudny zwyczaj przystrajania ogródków?

Kulturális célú rendezvények, kiállítások, tanfolyamok és szemináriumok szervezése és kivitelezése, a faiskolai, virágtermesztési, tájkép- és kerttervezésben, magában foglalva a hozzátartozó felszereléseket, gépeket, kerti berendezéseket és növényi és gyógynövényi származási termékek ágazatában
Organizacja i realizacja imprez, wystaw w celach kulturalnych, kursów i seminariów w sbranzy szkółkarskiej, upraw kwiatów, projektowania krajobrazu i ogrodów, włącznie z odpowiednim oprzyrządowaniem, maszynami, wyposażeniem do ogrodów i produktami pochodzenia roślinnego i zielarskimi

Kerttervezés és -gondozás
Projektowanie i konserwacja ogrodów

Tájtervezés, kerttervezés
Projektowanie ogrodów, planowanie ogrodu

Virágművészettel kapcsolatos szolgáltatások, mint a virágkompozíciók vagy kerttervezés
Usługi związane ze sztuką kwiatów takie, jak układanie kwiatów, jak również usługi świadczone przez ogrodników pejzażystów

Kerttervezési szolgáltatás
Usługi w zakresie projektowania ogrodów

Kerttervezési és kertészeti információs és tanácsadási szolgáltatások
Usługi informacyjne i doradcze związane z projektowaniem ogrodów i ogrodnictwem

Tetszik az építészet, a kerttervezés.
Podoba mi się ta architektura, krajobraz.

Tervező szolgáltatások tájépítészet, kerttervezés terén
Usługi projektowe w zakresie architektury krajobrazu, projektowania ogrodów

Kerttervezési, kertművelési, kertgondozási, kertápolási, tájkertész-szolgáltatások
Usługi w zakresie projektowania ogrodów, pielęgnacji ogrodów, architektury ogrodów

Kerttervezés
Planowanie [projektowanie] ogrodów