Konfuciusz oor Pools
Konfuciusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Konfucjusz
pl
hist. filoz. chiński filozof;
Konfuciusz irodalmi alak, nem jártas a katonai ügyekben.
Konfucjusz to etyk, nie zna się na sprawach wojskowych.
hist. filoz. Konfucjusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Konfucjusz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Williams és Kim bólintottak. - Mi a fenét keres itt a Konfuciusz Ökle?
Jestem przewidywalny?Literature Literature
Konfuciusz mester azt mondja: „Viszonozd a bántást igazsággal, a kedvességet kedvességgel.”
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Ha meg akarják érezni a jövőt, ha meg akarják ízlelni a jövőt, próbálják ki Kínát -- ott az öreg Konfuciusz.
To obrzydliweted2019 ted2019
Konfuciusz már megerősítette a hatalmát a Lu udvarban.
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Krisztus előtti hatodik század olyan jeles gondolkodókat adott, mint Konfuciusz Kínában és Buddha Kelet-Indiában, de Isten papságának hatalma Dánielen – a Nabukodonozor babilóniai király uralkodása idején fogságban tartott prófétán – nyugodott.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLDS LDS
Lu híres Konfuciusza?
Ale już się spotkaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye ez Konfuciusz?
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sungkyunkwanba, ahol Konfuciuszt tanítanak, hogy léphetne be egy nő?
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez azt jelentette, hogy mind a hat nagy Konfuciusz- kéziratnak itt kell lennie!
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Diogenészig és Konfuciuszig.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńQED QED
Konfuciusz azt mondta, egy ország egyesítéséhez minden ügyet oly tisztelettel kell intézni, hogy azzal elnyerhető legyen az emberek bizalma.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfuciusz azt mondta...
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, adja ezt oda Konfuciusznak.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cselekszünk, hosszú távra gondolkodhatunk, miként ezt a miniszterelnök úr Konfuciuszt idézve mondta: ha fát ültetünk, 10 évre gondolkodhatunk előre.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
Az egyetemen olvastam Konfuciusz bölcseleteit: „Aki hegyet akar elmozdítani, kis kövek elhordásával kezdi az.”
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Konfuciusz mondotta...
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghívhatnánk Lu Királyt és Konfuciuszt.. egy határhoz közeli helyre.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul Boldizsárnál tanultunk Konfuciuszt, akinek a filozófiája valójában egyetlen bonyolult etikettrendszer.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLiterature Literature
Ha meg akarják érezni a jövőt, ha meg akarják ízlelni a jövőt, próbálják ki Kínát -- ott az öreg Konfuciusz.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaQED QED
Konfuciusz mondta egykor...
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először Konfuciusz említette Krisztus előtt ötszáz évvel:
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneQED QED
Ennek a könyvnek az első részét néhány évszázaddal a hindu írások legkorábbi himnuszai, a Védák megszövegezése előtt írták, és körülbelül ezer évvel azelőtt, hogy Buddha, Mahávíra és Konfuciusz élt.
Słuchajcie!jw2019 jw2019
Kérte, hogy Konfuciuszt bocsássák el.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varrni tanulok és Konfuciuszt.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha sohasem kerülnek felszínre, nos, ahogy Konfuciusz mondta valaha, ott szarja le ötszázmillió vörös kínai.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.