André Breton
André Breton
breton oor Pools
breton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
bretoński
A francia hatóságok megítélése szerint a szükségesség nem egy breton árzóna létrehozására vonatkozik.
Po trzecie, władze francuskie uznają, że konieczność nie ma związku z ustanowieniem bretońskiej strefy taryfowej.
(język) bretoński
Bretończyk, Bretonka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
bretoński
Az övezet a Normann-Breton-öbölben, a La Manche-csatorna déli oldalán helyezkedik el.
Strefa znajduje się w zatoce normano-bretońskiej, po południowej stronie kanału la Manche.
Bretoński
A terület a Normann-Breton-öbölben, a La Manche-csatorna déli oldalán helyezkedik el.
Obszar znajduje się w Zatoce Normandzko-Bretońskiej, po południowej stronie kanału La Manche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(pl.: kréta, márga, mészkő, Breton javító (maërl), foszfátkréta)
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
A francia hatóságok megítélése szerint a szükségesség nem egy breton árzóna létrehozására vonatkozik.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(például: kréta, márga, őrölt mészkő, Breton javító [maërl), foszfátkréta)
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor nem kötözöl zsinórt a mennyezeti ventillátorra, Brett.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenőriztük Brett híváslistáját.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett, jól vagy?
Ostatni trafił w sednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett Hoper nem ölhette meg a férjét, mert egész éjjel velem volt.
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett itt hagyott 60,000 dollárt a mosdó alatt.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, sajnálom, Bret, de azt ajánlom, hogy hagyd abba a hokit.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A »Cidre de Bretagne« vagy »Cidre breton« almabor átlátszó vagy homályos megjelenésű ital, amelyet boralma húsának préselésével előállított must – víz hozzáadásával vagy anélkül történő – erjesztése útján nyernek.
Skarbie, wróciłem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brettel ki kell majd fizettetni.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mechanikus préselés, az erjedés előtti és utáni tisztítás, az erjesztés és a stabilizálás eljárásai lehetővé tették a „Cidre de Bretagne”/„Cidre breton” kialakulását.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne hallgass rá, Brett!
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett mániákusa ezeknek.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, már nem, Bret.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az övezet a Normann-Breton-öbölben, a La Manche-csatorna déli oldalán helyezkedik el.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
Hé, Brett, mennünk kell.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben Bret megvizsgálja, az asztalra helyezem az üzleti tervem. – Itt van lebontva a cipők költsége.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Brett, jelentkezz!
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bret, nincs a lefolyóban.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilly doktornőt nézte, a reakcióját figyelve. – Ezt Brett doktor mondta magának.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Jól van, Brett, Most fel emelünk.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett, csak tedd le a fegyvert.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt megköszönném, Bret!
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a pástétom hírnevét illeti: számos mű hagyományos bretagne-i termékként sorolja be a „Pâté de Campagne Breton” pástétomot, vagy adja meg ekként receptjét.
Chodźmy, BettyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.