egybekel oor Pools
egybekel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
poślubić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hihetetlen, hogy e két ember egybekel.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána Zacatecasba megyünk és egybekelünk.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jutott, hogyan ugrattam anyám, hogy egy nap egybekelünk...
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd egybekelünk, ha visszajöttél.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány napon belül egybekelnek.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan egybekel Reed Richards és Susan Storm
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap pedig... egybekelünk.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám csak gondoskodik róla, hogy a folyó minden évben kiáradjon és egybekel az Ég Boltozatjának Hatalmas Tehenével.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Figyelmet kelt majd, és megszerzem a sztorim, amint egybekelnek.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egybekelünk 3 hónapon belül!
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiltakozom, hogy ők ketten egybekeljenek.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egybekelek vele.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt terveztük, hogy egybekelünk.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadja, hogy mormon hittérítő busztúrára mennek, ezalatt mi egybekelünk Atlantic Cityben.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen kihallgatják a 26 éves homoszexuális Leon Schermert, aki állítólag novemberben egybekelt az egyik rablóval.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várni akartam, míg egybekelünk, de...
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolanda Kruisman és én, ma úgy döntöttünk, hogy... egybekelünk.
Graham:Rekord świata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Két héttel ezelőtt a szerkesztő / ügynök és a hókotró / valami egybekelt. "
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a királynő egybekel Jasonnel.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Latin American Research Review ezt mondja: „Guatemalában a protestantizmus azonnal egybekelt a politikával, amint az országba érkezett — valamint hozzáfűzi, hogy — éppen annyira a politikai és társadalmi viselkedésformák közvetítő közege, mint amennyire vallási forma.”
Długo nie cierpiałjw2019 jw2019
Az emberek egymásba szeretnek, egybekelnek, gyermekeket nemzenek, megöregszenek.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért gyűltünk itt össze, hogy ma Peter Klaven és Zooey Rice egybekeljenek.
Niedługo się zobaczymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár Svédországban, habár a cigány (roma) szokások szerint már egybekelt, összeházasodott a svéd törvénnyel összhangban is, és Jehova Tanúiként való megkeresztelkedésre jelentkezett 1992-ben.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyjw2019 jw2019
Ha jól alakulnak a dolgok, egybekelünk, egyből teherbe esem, és minden helyrerázódik majd.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert valakik egybekelnek ma még!
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.