elfogadható napi bevitel oor Pools
elfogadható napi bevitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
dopuszczalne dzienne pobranie
A felmérés és értékelés alapján ezekre a peszticidekre a legmagasabb megengedett szermaradványszintet úgy kell megállapítani, hogy ne fordulhasson elő az elfogadható napi bevitel túllépése.
W oparciu o ocenę i oszacowanie należy ustalić NDP dla tych pestycydów, aby zapewnić, że dopuszczalne dzienne pobranie nie zostanie przekroczone.
adi
Megállapította, hogy a javasolt legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációk nem vezetnek az elfogadható napi bevitel és az akut referenciadózis túllépéséhez.
Wyciągnięto wniosek, że zaproponowane MRL nie doprowadzą do przekroczenia ADI i ARfD.
dopuszczalne dzienne spożycie
A felmérés és értékelés alapján ezekre a peszticidekre a legmagasabb megengedett szermaradványszintet úgy kell megállapítani, hogy ne fordulhasson elő az elfogadható napi bevitel túllépése.
Na podstawie tych ocen NDP w odniesieniu do tych pestycydów należy ustalić w taki sposób, aby zapewnić nieprzekraczanie dopuszczalnego dziennego spożycia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképpen az EFSA visszavonta az E 128 Vörös 2G esetében érvényben lévő elfogadható napi bevitelre (ADI) vonatkozó rendelkezését.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen az EFSA visszavonta az E # Vörös #G esetében érvényben lévő elfogadható napi bevitelre (ADI) vonatkozó rendelkezését
Przykro mi, że nie było mnie z wamioj4 oj4
Kiszámították, hogy az adott MRL-ek biztosítani fogják, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
Kiszámításra került az, hogy az adott MRL-ek biztosítják azt, hogy az elfogadható napi bevitel nem kerül túllépésre.
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
Az elvégzett számítások alapján az érintett MRL-ek biztosítják az elfogadható napi bevitel túllépésének elkerülését.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
Az elvégzett számítások alapján az érintett MRL-ek biztosítják az elfogadható napi bevitel túllépésének elkerülését
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegooj4 oj4
Kiszámították, hogy az adott MRL-ek biztosítani fogják, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyoj4 oj4
Kiszámításra került az, hogy az adott MRL-ek biztosítják azt, hogy az elfogadható napi bevitel nem kerül túllépésre
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceoj4 oj4
Az élelmiszerügyi tudományos bizottság meghatározta az elfogadható napi bevitelt a kén-dioxid-szulfitok (E 220–228) vonatkozásában (4).
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Az említett bizottság az E 128 Vörös 2G színezékre nézve 0,1 mg/testtömegkilogramm elfogadható napi bevitelt (ADI) állapított meg.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteEurLex-2 EurLex-2
Megállapította, hogy a javasolt legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációk nem vezetnek az elfogadható napi bevitel és az akut referenciadózis túllépéséhez.
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
A meghatározott szinteknek biztosítaniuk kell, hogy az élelmiszerügyi tudományos bizottság által #-ben meghatározott elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "oj4 oj4
A meghatározott szinteknek biztosítaniuk kell, hogy az élelmiszerügyi tudományos bizottság által 1990-ben meghatározott elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl.
Tłusty jak beka, serionot-set not-set
Ebben a felülvizsgálati jelentésben az elfogadható napi bevitelt (acceptable daily intake, ADI) az azoxisztrobinra vonatkozóan # mg/testtömegkilogramm/nap mértékben határozták meg
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeeurlex eurlex
A meghatározott szinteknek biztosítaniuk kell, hogy az élelmiszerügyi tudományos bizottság által 1990-ben megállapított elfogadható napi bevitelt (ADI) nem haladják meg.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
Megállapította, hogy a javasolt legnagyobb megengedett szermaradék-határértékek nem vezetnek az elfogadható napi bevitel (ADI) és az akut referenciadózis (ARfD) túllépéséhez.
Tonie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćEurLex-2 EurLex-2
Ebben a felülvizsgálati jelentésben az elfogadható napi bevitelt (acceptable daily intake, ADI) az azoxisztrobinra vonatkozóan 0,1 mg/testtömegkilogramm/nap mértékben határozták meg.
Ojciec siedzi w kacieEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.