illóolajos növény oor Pools
illóolajos növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
roślina olejkodajna
rośliny z olejkami zapachowymi
rośliny aromatyczne
rośliny wonne
rośliny zapachowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnevezése: Kiterjesztése: Támogatás az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazata javára.
Miło nam pana poznaćEurLex-2 EurLex-2
természetes fűszerek, illóolajos növények és ezek kivonatai, valamint természetes aromaanyagok.
Nie jestem w nastroju do żartówEurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: Az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazatának nyújtott támogatás meghosszabbítása 5 évvel a költségvetés növelésével
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
Illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyEurLex-2 EurLex-2
Az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazatának nyújtott támogatás meghosszabbítása # évvel a költségvetés növelésével
Nigdy mnie nie zawiódłoj4 oj4
- illóolajos növény keverékek.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVnot-set not-set
b) természetes fűszerek, illóolajos növények és ezek kivonatai, valamint természetes aromaanyagok.
Nie mów tak do niegoEurLex-2 EurLex-2
Az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazatának nyújtott támogatás meghosszabbítása # évvel a költségvetés növelésével
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?oj4 oj4
Megnevezése: Kiterjesztése: Állam–régió szerződések: Támogatás az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazata javára
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieEurLex-2 EurLex-2
Célkitűzés: Az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazatának nyújtott támogatás meghosszabbítása 5 évvel a költségvetés növelésével.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEurLex-2 EurLex-2
Kiterjesztése: Támogatás az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazata javára
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMoj4 oj4
D/34 Illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelEurLex-2 EurLex-2
Kiterjesztése: Állam–régió szerződések: Támogatás az illatszer, a gyógy- és illóolajos növények ágazata javára
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magioj4 oj4
Ilyenek például az illóolajos növények, a géntechnológiával módosított szervezetek (a WHO-val közösen), a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE), illetve a fertőző szivacsos agyvelőbántalom (TSE).
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurLex-2 EurLex-2
A vélemények számos területet tárgyalnak, például az illóolajos növényeket, a géntechnológiával módosított szervezeteket (a WHO-val közösen), a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmát (BSE), illetve a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakat (TSE).
Przecież oni wszędzie mają kameryEurLex-2 EurLex-2
Általános növénytermesztés = D/1 (közönséges búza és tönkölybúza) + D/2 (durumbúza) + D/3 (rozs) + D/4 (árpa) + D/5 (zab) + D/6 (szemes kukorica) + D/7 (rizs) + D/8 (egyéb gabonafélék) + D/9 (fehérjenövények) + D/10 (burgonya) + D/11 (cukorrépa) + D/12 (takarmánygyökerek és gumós gyökerek) + D/23 (dohány) + D/24 (komló) + D/25 (gyapot) + D/26 (káposztarepce és réparepce) + D/27 (napraforgó) + D/28 (szója) + D/29 (lenmag [olajlen]) + D/30 (egyéb olajos magvú növények) + D/31 (len) + D/32 (kender) + D/33 (egyéb rostnövények) + D/34 (illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények) + D/35 (máshová nem sorolt ipari növények) + D/14a (friss zöldségek, dinnye, szamóca – szabadföldi) + D/18 (takarmánynövények) + D/19 (szántóföldi növények vetőmagvai és magról nevelt növények) + D/20 (egyéb szántóföldi növények) + D/22 (területpihentetést ösztönző rendszerek szerint parlagon hagyott, gazdaságilag nem hasznosított föld) + I/1 (másodvetésű növények) ( 8 )
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
Általános növénytermesztés = D/1 (közönséges búza és tönkölybúza) + D/2 (durumbúza) + D/3 (rozs) + D/4 (árpa) + D/5 (zab) + D/6 (szemes kukorica) + D/7 (rizs) + D/8 (egyéb gabonafélék) + D/9 (fehérjenövények) + D/10 (burgonya) + D/11 (cukorrépa) + D/12 (takarmánygyökerek és gumós gyökerek) + D/23 (dohány) + D/24 (komló) + D/25 (gyapot) + D/26 (káposztarepce és réparepce) + D/27 (napraforgó) + D/28 (szója) + D/29 (lenmag [olajlen]) + D/30 (egyéb olajos magvú növények) + D/31 (len) + D/32 (kender) + D/33 (egyéb rostnövények) + D/34 (illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények) + D/35 (máshová nem sorolt ipari növények) + D/14a (friss zöldségek, dinnye, szamóca – szabadföldi) + D/18 (takarmánynövények) + D/19 (szántóföldi növények vetőmagvai és magról nevelt növények) + D/20 (egyéb szántóföldi növények) + D/22 (területpihentetést ösztönző rendszerek szerint parlagon hagyott, gazdaságilag nem hasznosított föld) + I/1 (másodvetésű növények) [3]
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneEurLex-2 EurLex-2
Általános növénytermesztés = D/1 (közönséges búza és tönkölybúza) + D/2 (durumbúza) + D/3 (rozs) + D/4 (árpa) + D/5 (zab) + D/6 (szemes kukorica) + D/7 (rizs) + D/8 (egyéb gabonafélék) + D/9 (fehérjenövények) + D/10 (burgonya) + D/11 (cukorrépa) + D/12 (takarmánygyökerek és gumós gyökerek) + D/23 (dohány) + D/24 (komló) + D/25 (gyapot) + D/26 (káposztarepce és réparepce) + D/27 (napraforgó) + D/28 (szója) + D/29 (lenmag [olajlen]) + D/30 (egyéb olajos magvú növények) + D/31 (len) + D/32 (kender) + D/33 (egyéb rostnövények) + D/34 (illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények) + D/35 (máshová nem sorolt ipari növények) + D/14a (friss zöldségek, dinnye, szamóca – szabadföldi) + D/18 (takarmánynövények) + D/19 (szántóföldi növények vetőmagvai és magról nevelt növények) + D/20 (egyéb szántóföldi növények) + D/22 (területpihentetést ösztönző rendszerek szerint parlagon hagyott, gazdaságilag nem hasznosított föld) + I/1 (másodvetésű növények) ( 11 )
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.